My Mammy(Film: ”The Jazz Singer”)

My Mammy (Film: "The Jazz Singer") - Al Jolson/Louis Silvers Orchestra

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Mammy,

妈妈，

Mammy,

妈妈，

The sun shines east, the sun shines west,

太阳东升又西落，

I know where the sun shines best

我知何处最温暖

Mammy,

妈妈，

Mammy,

妈妈，

My heartstrings are tangled around Alabammy.

我的心永远系在故乡

I'm comin',

我就要回来了

Sorry that I made you wait.

抱歉让您久等了

I'm comin',

我就要回来了

Hope and trust that I'm not late, oh oh oh

希望还来得及 没有让您失望

Mammy,

妈妈，

Mammy,

妈妈，

I'd walk a million miles

我愿跋涉千里万里

For one of your smiles,

只为换您一个笑容

My Mammy! Oh oh oh

我的妈妈

Mammy

妈妈

My little Mammy.

我亲爱的妈妈

The sun shines east the sun shines west

太阳东升又西落

I know where the sun shines best!

但我知道最温暖的光辉在何方

It's on my Mammy I'm talkin' about, nobody else's!

那光芒只属于我的妈妈 我唯一牵挂的人

My little Mammy,

我亲爱的妈妈

My heartstrings are tangled around Alabammy.

我的心永远系在故乡

Mammy , I'm comin'

妈妈 我就要归来

I'm so sorry that I made you wait!

真抱歉让您久等了！

Mammy , I'm comin'!

妈妈，我回来了！

Oh God, I hope I'm not late!

天啊，希望我没迟到！

Mammy! Don't you know me?

妈妈！您还认得我吗？

I'm your little baby!

我是您的小宝贝啊！

I'd walk a million miles

我愿跋涉千里万里

For one of your smiles,

只为换您一个笑容

My Mammy!

我的妈妈！