Just When I Needed You Most

Just When I Needed You Most - Dana Winner

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You packed in the morning

清晨时分 你收拾好行囊

I stared out the window

我只是失神地凝望着窗外

And I struggled for something to say

喉头哽咽 却终是无话可说

You left in the rain without closing the door

你没掩上门 便消失在雨幕中

I didn't stand in your way

而我 甚至未曾阻拦你的去路

I miss you more

对你的思念 愈发浓烈

Than I missed you before

远胜过往昔任何时刻

And now where I'll find comfort god knows

如今何处能寻得慰藉 唯有天知

Cause you left me

因为你离我而去

Just when I needed you most

偏偏在我最需要你的时候

You left me

你离我而去

Just when I needed you most

偏偏在我最需要你的时候

Now most every morning

如今 几乎在每个清晨

I stare out the window

我依然凝望着窗外

I think about where you might be

揣测着你此刻身在何方

I've written you letters that I'd like to send

那些写给你的信 我多想寄出

If you would just send one to me

只要你肯 哪怕只回寄一封

Cause I need you more

因为我对你的渴求

Than I needed before

已远超从前

And now where I'll find comfort god knows

如今何处能寻得慰藉 唯有天知

Cause you left me

因为你离我而去

Just when I needed you most

偏偏在我最需要你的时候

You left me

你离我而去

Just when I needed you most

偏偏在我最需要你的时候

You packed in the morning

清晨时分 你收拾好行囊

I stared out the window

我只是失神地凝望着窗外

And I struggled for something to say

喉头哽咽 却终是无话可说

You left in the rain without closing the door

你没掩上门 便消失在雨幕中

I didn't stand in your way

而我 甚至未曾阻拦你的去路

Now I love you more

如今我对你的爱意

Than I loved you before

竟比往昔更深沉

And now where I'll find comfort god knows

如今何处能寻得慰藉 唯有天知

Cause you left me

因为你离我而去

Just when I needed you most

偏偏在我最需要你的时候

Then you left me

于是你离我而去

Just when I needed you most

偏偏在我最需要你的时候

Just when I needed you most

在我最需要你的时候啊...