Poison (cover: Blake Roman|Sam Haft|Andrew Underberg)

I am not above a love to cash in

我对金钱的热爱不屑一顾

我的爱明码标价

我的爱明码标价

Another lover underneath those flashin' lights

闪烁的灯光下另一个情人

闪烁灯光下又一个情人

Another one of those ruthless nights

又是一个残酷无情的夜晚

又到了无情的午夜时分

Yeah yeah yeah

I shoulda guessed that this would happen

我早该料到会发生这种事

我早该料到一切会变成这样

I shoulda known it when I looked in your red-hot eyes

当我看着你炽热的双眸我就应该知道

我早该知道当我看向你炽热的双眼

Spewin' all your red-hot lies

说出你炽热的谎言

热辣的谎言从中涌出

Yeah yeah yeah

What's the worst part of this hell

这地狱最可怕的地方是什么

地狱里最糟的是什么

地狱里最糟的是什么

I can only blame myself

我只能怪我自己

我只能责己自责

'Cause I know you're ******

因为我知道你是毒药

我知道你是毒药

You're feedin' me ******

你让我欲罢不能

你将毒药赠予我

Addicted to this feelin' I can't help but swallow

沉溺于这种感觉我情不自禁地吞下药片

沉溺于这种感觉情不自禁咽下

Up your ******

你的毒药

你的毒药

I made my choice and

我做出了选择

我已做出选择

Every night I'm livin' like there's no tomorrow

每天晚上我都过着没有明天的生活

每一夜都当做最后一夜来过

Oh-oh oh-oh

Any way you want me baby

无论你怎么需要我宝贝

我任你摆布宝贝

That's the way you got me I'll be yours

这就是你拥有我的方式我会属于你

我被你所折服终将属于你

No story's gonna end with me dead from your ******

没有故事会以我死于你的毒药而结束

我将在故事结局死于你的毒药

I got so good at bein' untrue

我很擅长弄虚作假

我已学会隐藏自己的真心

I got so good at tellin' you what you wanna hear

我很擅长对你说你想听的话

懂得了如何卖弄花言巧语

I disassociate disappear

我消失得无影无踪

我正在消散解体

我正在消散解体

Yeah yeah yeah

So far beyond difficult to resist another gulp

如此遥远难以抗拒再次啜饮一口

如此难以抵挡再吞一口的诱惑

Yeah I know it's ******

我知道这是毒药

我知道这是毒药

You're feedin' me ******

你让我欲罢不能

你将毒药赠予我

I'm chokin' form the taste and I can't help but swallow

这滋味让我难以下咽我情不自禁

这味道让我窒息却情不自禁咽下

Up your ******

你的毒药

你的毒药

I made my choice and

我做出了选择

我已做出选择

Every night I'm wasted like there's no tomorrow

每天晚上我都烂醉如泥仿佛没有明天

每一夜都当做最后一夜来过

Oh-oh oh-oh

Any way you want me baby

无论你怎么需要我宝贝

我任你摆布宝贝

That's the way you got me I'll be yours

这就是你拥有我的方式我会属于你

我被你所折服终将属于你

No story's gonna end with me dead from your ******

没有故事会以我死于你的毒药而结束

我将在故事结局死于你的毒药

****** I'm drownin' in ******

毒药我沉浸在毒药里

毒药我被毒药淹没

I'm fillin' up my glass but it's always hollow

我把酒杯倒满可我的酒杯总是空的

我盛满酒杯可它总空空如也

Full of ****** I'm sick of the ******

充满毒药我厌倦了这种毒药

毒药我早已经厌倦

毒药我早已经厌倦

Wish I had somethin' to live for tomorrow

希望明天我还有活下去的理由

我渴望拥有理由去为之而活