Bug Like an Angel

Bug Like an Angel - Mitski

Produced by：Patrick Hyland

There's a bug like an angel stuck to the bottom

有只酷似天使的虫子

Of my glass with a little bit left

粘在了我那个酒杯底部

As I got older I learned I'm a drinker

随着年岁渐长 我才明白自己就是个酒鬼

Sometimes a drink feels like family

有时候 酒就像是伴我左右的家人

Family

家人

Hey what's the matter

怎么回事儿

Lookin' like your sticker

你像是贴纸一样

Is stuck on a floor somewhere

粘在地上揭不下来了

Did you go and make promises you can't keep

你是否曾做出无法兑现的承诺

Well when ya break them they break you right back

其实在你背弃承诺时 它们也会马上反过来击垮你

Amateur mistake you can take it from me

这就是个低级错误 我保证

They break you right back

它们会马上反过来击垮你

Break you right back

立刻击垮你

Ooh ooh-ooh-ooh ooh

Ooh ooh-ooh-ooh

When I'm bent over wishin' it was over

当我不堪承受时 真希望一切就此结束

Makin' all variety of vows I'll never keep

许下各种永远不会兑现的承诺

I try to remember the wrath of the devil

我试着铭记 魔鬼的愤怒

Was also given him by God

也是上天对他的恩赐

Ooh ooh-ooh-ooh ooh ooh

Ooh ooh-ooh-ooh ooh ooh

Ooh ooh-ooh-ooh ooh

Ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh