Bang Bang Bang - Silly Funk

Bang Bang Bang - Silly Funk - Zachz Winner

TME享有本翻译作品的著作权

原曲：Bang Bang Bang - BBpanzu

Composed by：Panzu Mavinga

My rival my idol

我的对手 我的偶像

You got me suicidal

你令我痛不欲生

My love your rage

我的挚爱 你的满腔怒火

Our dying claim to fame

我们的名气在慢慢耗尽

Our battle legendary

我们的战斗注定成为传奇

Our fickle fraternizing

我们的情谊变幻无常

A war inside my heart

我的内心陷入一场天人交战

Until do us part

直到死亡将我们分离

Bang bang bang bang bang

全力出击

'Til I take you down down down down

直到我将你击垮

I want you in the ground

我想夺走你的性命

Bang bang bang bang bang

全力出击

'Til I take you down down down down

直到我将你击垮

I want you in the ground

我想夺走你的性命

What's this?

这到底是什么

I got it

我恍然大悟

How could I have forgotten?

我怎么会忘记

The power oh so strong

这力量是如此强大

They made an atom bomb

他们制造了原子弹

The fear of war arising

对战争的恐惧肆意蔓延

The people are in awe

人们十分敬畏

I don't love Chainsaw Man

我不喜欢电锯人

I love America

我热爱美国

Bang bang bang bang bang

全力出击

'Til I take you down down down down

直到我将你击垮

I want you in the ground

我想夺走你的性命

Bang bang bang bang bang

全力出击

'Til I take you down down down down

直到我将你击垮

I want you in the ground

我想夺走你的性命

Bang bang bang bang bang

全力出击

'Til I take you down down down down

直到我将你击垮

I want you in the ground

我想夺走你的性命

Bang bang bang bang bang

全力出击

'Til I take you down down down down

直到我将你击垮

I want you in the ground

我想夺走你的性命

My rival my idol

我的对手 我的偶像

You got me suicidal

你令我痛不欲生

My love your rage

我的挚爱 你的满腔怒火

Our dying claim to fame

我们的名气在慢慢耗尽

Our battle legendary

我们的战斗注定成为传奇

Our fickle fraternizing

我们的情谊变幻无常

A war inside my heart

我的内心陷入一场天人交战

Until do us part

直到死亡将我们分离

Bang bang bang bang bang

全力出击

'Til I take you down down down down

直到我将你击垮

I want you in the ground

我想夺走你的性命

Bang bang bang bang bang

全力出击

'Til I take you down down down down

直到我将你击垮

I want you in the ground

我想夺走你的性命