夏空 SUN! SUN! SEVEN!(アコースティックバージョン)

夏空 SUN! SUN! SEVEN! (Acoustic Ver.) - 伊藤彩沙 (いとう あやさ)

词：中村航

曲：上松範康(Elements Garden)

Popipa pipopa popipa のヒミツ

Popipa pipopa popipa的秘密

ユメのチカラ popipa pa pipopa

梦想的力量popipa pa pipopa

コエをアワセ popipaでうたお

声音一致唱起popipa

Sun sun shining sun shine shining

たかまれパーティタイム

兴奋起来吧 派对时间

(Popipa pipopa popipa pa pipopa)

(Popipa pipopa popipa pa pipopa)

Talalalalalalala

夏の空にsun sun sun sun

夏日天空中 太阳 太阳 太阳 太阳

Talalalalalalala

昨日の靴ぬいで

脱掉昨天的鞋子

(言っちゃって 言っちゃって

(说吧说吧

ホントのキモチ 言っちゃって)

说出真正的心意)

夏にきがえてみた

夏天试着更换衣服

(会っちゃった 会っちゃった

(见面了见面了

ホントの私 会っちゃった)

见到了真正的我)

七色 虹のアーチ腰かけて

坐在七色彩虹的拱形桥

(キミを)待っているよ

等待着你啊

もぎたてrising sun

摘下正在升起的太阳

決定的な瞬間まで何秒くらい？

到决定性的瞬间有多少秒？

(どれくらいなの？)

(到底有多少？)

センセーショナルな幕開け

煽情的开幕

Sun sun 光る 七つの海を

太阳 太阳闪耀着的七大洋

時をこえ 地平をこえて 駆けぬける

超越时间 跨越地平线 奔跑着

(Heads up clap your hands nanananananana)

Dreaming dreaming

熱くなれるものはなあに？

能够变得热血的东西是什么？

迷ってる？ もう迷わない

迷茫着 已不再迷茫

思いこんじゃえ destiny

深信不疑 命运

Feeling feeling

感じたこと わすれない

不会忘记感受到的事情

その髪(huu)かきあげた(cute)

那头发 梳起来了 可爱

キミに今すぐ会える

现在马上就可以见到你

(Heads up clap your hands nanananananana)

(Heads up clap your hands nanananananago)

Talalalalalalala

夏の空にsun sun sun sun

夏日天空中 太阳 太阳 太阳 太阳

Talalalalalalala

夕日を追いかけて

追逐着夕阳

(言っちゃって 言っちゃって

(说吧说吧

ホントのキモチ 言っちゃって)

说出真正的心意)

海に行きたかった

曾想要去海边

(ふんじゃった ふんじゃった

(踩到了踩到了

コネコのシッポ ふんじゃった)

踩到了小猫的尾巴)

気まぐれ風まかせ 気がつけば

一时兴起随遇而安 等回过神时

(キミを)見つけだした

找到了你

きらめきshooting star

闪闪发光的流星

決定的な瞬間まで何秒くらい？

到决定性的瞬间有多少秒？

(どれくらいなの？)

(到底有多少？)

センセーショナルな打ち上げ

煽情的结束

さんさん光る 五つの色が

璀璨闪耀的五色

夢をこえ 自分をこえて

超越梦想 超越自己

駆けあがる

向上奔跑着

(Heads up clap your hands nanananananana)

Dreaming dreaming

夢みたこと 忘れないで

不会忘记梦到的事情

隠してた？ もう隠せない

曾隐瞒过 已不再使其隐瞒

キミと一緒にいるから

因为与你一起

Feeling feeling

感じること 止まらない

感受到的事情不能停止

人ごみ(huu)かきわけて(rise)

人山人海 拨开人群 站起身

キミにもうすぐ会える

现在马上就可以见到你

Dreaming dreaming

熱くなれるものはなあに？

能够变得热血的东西是什么？

迷ってる？ もう迷わない

迷茫着 已不再迷茫

思いこんじゃえ destiny

深信不疑 命运

Feeling feeling

感じたこと わすれない

不会忘记感受到的事情

その髪(huu)かきあげた(cute)

那头发 梳起来了 可爱

キミに今すぐ会える

现在马上就可以见到你

(Heads up clap your hands nanananananana)

(Heads up clap your hands nanananananago)

Talalalalalalala

夏の空にsun sun sun sun

夏日天空中 太阳 太阳 太阳 太阳

Talalalalalalala

Popipa pipopa popipa のヒミツ

Popipa pipopa popipa的秘密

ユメのチカラ popipa pa pipopa

梦想的力量popipa pa pipopa

コエをアワセ popipa でうたお

声音一致唱起popipa

Sun sun shining sun shine shining

たかまれパーティタイム

兴奋起来吧 派对时间

(Popipa pipopa popipa pa pipopa)

(Popipa pipopa popipa pa pipopa)