I might say something stupid

I might say something stupid - Charli xcx

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Charlotte Aitchison/Mike Levy

Produced by：Gesaffelstein

I might say something stupid

我可能会说傻话

Talk to myself in the mirror

在镜子前自言自语

Wear these clothes as disguise

打扮成这样作为伪装

Just to re-enter the party

只为再次走进这场派对

Door is open

门开着

Let in but still outside

我进去了 却感觉格格不入

I look perfect for the background

我似乎很适合做背景板

I get nervous sip the wine

我焦虑不安 喝口酒压压惊

I go so cold

我变得如此冷漠

I go so cold

我变得如此冷漠

'Cause I don't know if I belong here anymore I

因为我不知道自己是否还能融入其中

I don't feel like nothing special

我感觉自己没什么特别

I snag my tights out on the lawn chair

我的紧身裤勾到了折叠椅上

Guess I'm a mess and play the role

我觉得自己一团糟 一直都是毫无存在感的角色

Used to live just for the party

可我以前明明整日狂欢不止

Door is open

门开着

I'm famous but not quite

我有点小名气 但还不是很出名

But I'm perfect for the background

我似乎很适合做背景板

One foot in a normal life

因为我还是半素人的状态

I go so cold

我变得如此冷漠

I go so cold

我变得如此冷漠

And I don't know if I belong here anymore I

我不知道自己是否还能融入其中