No Doubt

No Doubt - BOYNEXTDOOR

TME享有本翻译作品的著作权

词：4BOUT

曲：4BOUT/히모/Echez/Hwan

编曲：히모

한참을 고민해 봐도 망설이게 돼

就算苦恼良久 还是犹豫不决

Yeah nobody nobody can tell me how to

没有人可以告诉我该怎么做

Can't tell me how to

无法告诉我该怎么做

I've been waiting for the thunder

我一直等待着惊雷降临

아닌 척 거짓말 쳐도

就算撒谎佯装不是

Yeah nobody nobody helps me

没有人帮助我

멈춰 버린 채 헤매던 날 you

停止不前 曾经徘徊的日子 你啊

In this isolated lonely world

在这遥远又孤独的世界里

Then you found me

你找到了我

Oh my god you read my mind

我的天啊 你读懂我的心思

내 답은 하나야 더 이상은

我的答案就一个 再也不会

No doubt no doubt

不要怀疑 不要怀疑

Come and join here

来吧 加入其中

Oh my god you read my mind

我的天啊 你读懂我的心思

내 답은 하나야 서투르지만

我的答案就一个 虽然很笨拙

기다려 왔던 만큼

曾经等待了多长时间

Come and join

来吧 就加入进来

No woo

不要

No doubt no doubt

不要怀疑 不要怀疑

No woo

不要

No doubt no doubt

不要怀疑 不要怀疑

Please I ain't told nobody

拜托啦 我不会告诉任何人

정말 솔직하게

真的是我坦诚

너에게 하고 있는 말이야

对你说的话

I'm ready for 알려줘

我已经做好准备 告诉我

네 모든 걸

你所有的一切

두근거리지 않던 세상이 전부 달라졌어

曾经并不动容的世界 全都变了

But nobody nobody cares much

但没有人在意

Nobody cares much

没有人在意

오랫동안 찾아왔던 건 you

找了很长时间的人 就是你

In this isolated lonely world

在这遥远又孤独的世界里

Then you found me

你找到了我

Oh my god you read my mind

我的天啊 你读懂我的心思

내 답은 하나야 더 이상은

我的答案就一个 再也不会

No doubt no doubt

不要怀疑 不要怀疑

Come and join here

来吧 加入其中

Oh my god you read my mind

我的天啊 你读懂我的心思

내 답은 하나야

我的答案就一个

서투르지만

虽然很笨拙

기다려 왔던 만큼

曾经等待了多长时间

Come and join

来吧 就加入进来

No woo

不要

No doubt no doubt

不要怀疑 不要怀疑

No woo

不要

No doubt no doubt

不要怀疑 不要怀疑

Please I ain't told nobody

拜托啦 我不会告诉任何人

정말 솔직하게

真的是我坦诚

너에게 하고 있는 말이야

对你说的话

I'm ready for 알려 줘

我已经做好准备 告诉我

네 모든 걸

你所有的一切

말하지 않아도 느낄 수 있다고

就算不开口说 也能感受得到

The cover doesn't matter

外表并不重要

있는 그대로 말하지 않아도

就算不原原本本来说

Oh now I found you

现在我已经找到你

더 크게 불러줘 들릴 수 있도록

再大声一些呼唤我 让我能够听见

The cover doesn't matter

外表并不重要

어서 말해줘 너도 알고 있다면 말야

赶紧说出口 如果你也知道的话

Then you found me

你找到了我

Oh my god you read my mind

我的天啊 你读懂我的心思

내 답은 하나야 더 이상은

我的答案就一个 再也不会

No doubt no doubt

不要怀疑 不要怀疑

Come and join here

来吧 加入其中

Oh my god you read my mind

我的天啊 你读懂我的心思

내 답은 하나야

我的答案就一个

서투르지만

虽然很笨拙

기다려 왔던 만큼

曾经等待了多长时间

Come and join

来吧 就加入进来

No woo

不要

No doubt no doubt

不要怀疑 不要怀疑

No woo

不要

No doubt no doubt

不要怀疑 不要怀疑

Please I ain't told nobody

拜托啦 我不会告诉任何人

정말 솔직하게

真的是我坦诚

너에게 하고 있는 말이야

对你说的话

I'm ready for 알려 줘

我已经做好准备 告诉我

네 모든 걸

你所有的一切