แล้วเราจะได้รักกันไหม(From ”Pls Love รักได้ไหม”)

แล้วเราจะได้รักกันไหม (From "Pls Love รักได้ไหม") - Lena Lalina/Miu Natsha

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Narongvit Techatanawat

Composed by：Navakomes KriengKrai

Arranged by：Sama Singhatokasem/Pittaya Pooldawthong

ทำไมไม่พูดดีดี

为何不说些温柔的话

ทำไมต้องแกล้งเธอให้ช้ำหัวใจ ทำไมต้องทำแบบนี้

为何要故意伤害你 让你心碎 为何要这样做

ทำไมไม่พูดตรงตรง

为何不说得坦诚些

ทั้งที่ก็หลงรักเธอทั้งหัวใจ ไม่รู้เพราะอะไร

明明已经全心全意爱上你 却不知为何

อยากตบปากตัวเอง พูดจาอะไรไป

真想扇自己一巴掌 为何说出那些话

ทำให้เรื่องง่ายดายมันยากมันเย็นกว่าเดิม

让简单的事情变得复杂 冷漠更甚从前

ทั้งที่ในใจมันร้อง บอกว่ารัก

尽管内心深处一直在呼喊 爱你

แต่ฉันทำไมต้องเป็นคนแบบนี้ มันไม่เข้าใจ

但为什么我要变成这样 无法理解

ปากกับใจเป็นอะไร ทำไมพูดไม่ตรงกันเลย

口是心非 为何总是说不到一起

แล้วเราจะได้รักกันไหม

我们能相爱吗

แค่คำว่ารักคำเดียว

一句简单的爱

ทำไมตัวฉันต้องปากแข็งไม่เข้าใจ เก็บไว้เพื่ออะไร

为何我总是嘴硬 不知为何要藏在心底

ได้แต่โกรธตัวเอง ที่ทำเป็นเย็นชา

只能生自己的气 为何要装作冷漠

ทำให้เรื่องง่ายดายมันยากมันเย็นกว่าเดิม

让简单的事情变得复杂 冷漠得比以前更甚

ทั้งที่ในใจมันร้อง บอกว่ารัก

尽管心中在呐喊 告诉我爱

แต่ฉันทำไมต้องเป็นคนแบบนี้ มันไม่เข้าใจ

但为何我要变成这样 无法理解

ปากกับใจเป็นอะไร ทำไมพูดไม่ตรงกันเลย

口是心非 为何总是说不一致

แล้วเราจะได้รักกันไหม

我们能相爱吗

ทั้งที่ในใจมันร้อง บอกว่ารัก

尽管心中在呐喊 爱你

แต่ฉันทำไมต้องเป็นคนแบบนี้มันไม่เข้าใจ

为何我却成了这般模样 令人费解

ปากกับใจเป็นอะไร ทำไมพูดไม่ตรงกันเลย

口是心非 为何总是说不一致

แล้วเราจะได้รักกันไหม

我们能相爱吗

จะมีไหมสักวันที่ฉัน กล้าบอกคำคำนี้

是否有一天我能勇敢说出这句话

ที่จริงฉันนั้นรัก รักเธอหมดใจ

其实我对你 爱得深沉无比