Good Fine Alright

Good Fine Alright - Carly Rae Jepsen

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Magnus Lidehäll/Pontus Winnberg/Patrik Berger/Cole M.G.N./Carly Rae Jepsen

Composed by：Magnus Lidehäll/Pontus Winnberg/Patrik Berger/Cole M.G.N./Carly Rae Jepsen

Produced by：Magnus Lidehäll

Fresh from the water

刚从水中出来

Skin in the onsen with mountain views

温泉水滑，山景尽收眼底

A sweet holiday for escaping

一场为了逃离的甜蜜假期

I found my way by discovering you

遇见你，我才找到了方向

Your hands in the water reach for me

你在水中伸手向我靠近

I crave for nothing

我别无所求

But you you you you you you you you

唯有你 你 你 你 你 你 你 你

You you you you you you you you

你 你 你 你 你 你 你 你

I only take my showers when it's ice cold

我只在水冷得刺骨时才冲澡

It's hard to feel anything since you let me go

自从你放手，我便再难有知觉

You broke my heart on Sunday

周日你让我心碎

I went back to work on Monday

周一我照常开工

I don't think about it unless I have to

除非迫不得已，我绝不去想

There's a couple drunken phone calls that I can't undo

那些醉酒后的电话，已无法撤回

But we kept it to the weather

但我们也只是止于寒暄

When you ask me if I'm better

当你问我是否好些了

I'm good except for the morning

我很好，除了清晨

I'm fine except for the midnights

我没事，除了深夜

I'm alright and every hour in between

我没关系，以及这之间的每一刻

I crave for nothing but you

除了你，我别无所求

I'm underwater I'm fine

沉溺水中，我也无妨

Skin ever haunted by your touch

肌肤上仍纠缠着你的触碰

Was every moment just a dream?

难道每一刻都只是幻梦？

I crave for nothing

我别无所求

But you you you you you you you you

唯有你 你 你 你 你 你 你 你

You you you you you you you you

你 你 你 你 你 你 你 你

When the girls are asking me to go out

当姐妹们约我出门

There's a certain subject we don't talk about

有个话题我们心照不宣地避开

But I'll dance if someone asks me

若有人相邀，我也能随之起舞

And they all say I look happy

他们都说我看起来很快乐

I can fake it baby with my eyes closed

亲爱的，我闭着眼都能演好这出戏

It was really nice to meet you but it's time to go

很高兴认识你，但我该走了

When he leaves I don't feel better

当他离开，我并未感到好受些

Need to pull myself together

我得振作起来

I'm good except for the morning

我很好，除了清晨

I'm fine except for the midnights

我没事，除了深夜

I'm alright and every hour in between

我没关系，以及这之间的每一刻

I crave for nothing but you

除了你，我别无所求

I'm underwater I'm fine

沉溺水中，我也无妨

Skin ever haunted by your touch

肌肤上仍纠缠着你的触碰

Was every moment just a dream?

难道每一刻都只是幻梦？

I crave for nothing

我别无所求

But you you you you you you you

唯有你 你 你 你 你 你 你

You you you you you you you you

你 你 你 你 你 你 你 你