Free

Free - Red Velvet - IRENE & SEULGI

TME享有本翻译作品的著作权

词：ETSERS.STUDIO

曲：Justin Reinstein/Morgan Kubes/Okhan Uenver

编曲：Justin Reinstein

Free free free free free free free free free

自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由

Free free free free

自由 自由 自由 自由

You can't hold me down

你根本就没有办法束缚我

Cause I'm free free free free free free free free free

因为我如此自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由

Free free free free

自由 自由 自由 自由

Can't you feel it lady

难道你感受不到吗 女士

小さな Light に 揺れる My mind

我的思绪摇曳于微弱的光芒之中

歪んだ夜に Still in the dark

在扭曲的夜色仍旧深陷黑暗

飾った笑顔 Turn it around

将精心粉饰的笑容彻底颠覆

But no more no more fake smile

但是我已经不会再露出虚伪的笑容

抜け出せずにここまで来たの

难以挣脱桎梏一路辗转于此

終わらないまま 終わらないまま

一切仍不曾结束 一切仍不曾结束

ここまで越えて We made it

跨越阻碍抵达这里 我们做到了

過去には戻らない このまま進みたい

绝不会回首过往 希望能就此勇往直前

まだ見えない

前路尚未得见

Choose my way to the light

我仍会选择走向光明的道路

もう迷わない

绝不会再迷茫

Even in the darkest night

即便身处最深沉的黑夜中

まだ見えない

前路尚未得见

Choose my way to the light

我仍会选择走向光明的道路

誰かのために

不再迎合他人

もう No more drama

演绎这种无谓的戏码

Cause I'm Free free free free free free free free free

因为我如此自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由

Free free free free

自由 自由 自由 自由

You can't hold me down

你根本就没有办法束缚我

Cause I'm free free free free free free free free free

因为我如此自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由

Free free free free

自由 自由 自由 自由

Can't you feel it lady

难道你感受不到吗 女士

I break all of the rules I'm keeping my cool

我会打破所有规则 始终保持冷静从容

もう気にしないよ

已经不会再感到在意

Going up up up and away I ain't gonna play

不断上升飞向远方 我不会再配合演戏

I'm gonna be free

我将彻底获得自由

No more lies No more lies

绝不会再撒谎 绝不会再撒谎

ゆずれないライン

底线如何都不让步

Keep my light Keep my light

守护我的光芒 守护我的光芒

ほどける光で

在晕开的光芒中

もう迷わない

绝不会再迷茫

Let you fade away now say good night

任由你渐渐地淡出视线 此刻道声晚安

まだ見えない

前路尚未得见

Choose my way to the light

我仍会选择走向光明的道路

もう迷わない

绝不会再迷茫

Even in the darkest night

即便身处最深沉的黑夜中

まだ見えない

前路尚未得见

Choose my way to the light

我仍会选择走向光明的道路

誰かのために

不再迎合他人

もう No more drama

演绎这种无谓的戏码

Cause I'm Free free free free free free free free free

因为我如此自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由

Free free free free

自由 自由 自由 自由

You can't hold me down

你根本就没有办法束缚我

Cause I'm free free free free free free free free free

因为我如此自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由 自由

Free free free free

自由 自由 自由 自由

Can't you feel it lady

难道你感受不到吗 女士

I break all of the rules I'm keeping my cool

我会打破所有规则 始终保持冷静从容

もう気にしないよ

已经不会再感到在意

Going up up up and away I ain't gonna play

不断上升飞向远方 我不会再配合演戏

I'm gonna be free

我将彻底获得自由