Liquorice

Liquorice - Alice Jemima

Nourish

精心滋养

Cherish

用心珍惜

Liquorice

我爱的甘草糖

I'm not a quitter

我不会轻易放弃

I'm a fighter

我是个勇敢的战士

And I live for it

我会为此而疯狂

Short skirts

小短裙

Long legs

大长腿

Chocolate

我爱的巧克力

Not skinny

拒绝变得苗条

But a woman

但作为一个女人

And I live for it

我会为此而疯狂

Quiet

保持安静

Bang popcorn

嘭的一声 我爱的爆米花

Not loud

声响不大

But I sing

但我放声高歌

And I live for it

我会为此而疯狂

Men

男人们

Suits

穿着套装

Drumsticks

鼓槌状的糖果

Keep failing to impress

无法给人留下印象

So lets try it again

所以让我们重新来过

Keep failing to impress

无法给人留下印象

So lets try it again

所以让我们重新来过

Keep failing to impress

无法给人留下印象

So lets try it again

所以让我们重新来过

Chainless

挣脱束缚

Nameless

隐姓埋名

Candyfloss

我爱的棉花糖

In the game

在这个游戏中

No money

没有任何金钱

But I live for it

但我会为此而疯狂

She's a dream

她是不切实际的美梦

She's a queen love style

她是高高在上的女王 这种爱的方式

No style but I live for it

没有特别的风格 但我会为此而疯狂

Places

任何地点

Faces

任何脸庞

Rainbow drops

我爱的彩虹糖

Keep moving

我一直在前行

Keep losing

也一直在失去

And I will not stop

但我绝不会停止

Drink dance

开怀畅饮 纵情摇摆

I'm up all night

我嗨了一整夜

Hate the feeling in the morning

我厌倦清晨到来的感觉

But I'll do it again

但我会重新来过的

Hate the feeling in the morning

我厌倦清晨到来的感觉

But I'll do it again

但我会重新来过的

Hate the feeling in the morning

我厌倦清晨到来的感觉

But I'll do it again

但我会重新来过的

They say it's all 'bout money

他们说我这都是为了钱

Well I've tried so hard

好吧 即使我这么努力了

But I've got no money

可我依旧一贫如洗

So I guess I've failed so far

我想我已经够失败了

But I've got chocolate coins

但我还有我的金币巧克力

And candy cars

和我的糖果车

And I've got my flying saucer

我还有我的小飞碟糖

Take me up to mars

它可以带我去火星上

They say it's all 'bout money

他们说我这都是为了钱

Well I've tried so hard

好吧 即使我这么努力了

But I've got no money

可我依旧一贫如洗

So I guess I've failed so far

我想我已经够失败了

But I've got chocolate coins

但我还有我的金币巧克力

And candy cars

和我的糖果车

And I've got my flying saucer

我还有我的小飞碟糖

Take me up to mars

它可以带我去火星上

Moon

月光皎洁

Stars

繁星点点

Flying saucers

我的小飞碟

Feeling tired

感觉疲惫不堪

But I'm wired

但我沉醉其中

Yeah I'm high for it work work work

我为此而振奋不已 继续努力

Going nowhere going somewhere

我哪儿都不想去 只想去一个地方

Yeah I drive for it

没错 我正向那里驶去

Not skinny but a woman

拒绝变得苗条 但作为一个女人

And I strive for it

我会为此而努力

In the game no money

在这个游戏中 没有任何金钱

But I'd die for it

但我会为此牺牲自己

Men

男人们

Suits

穿着套装

Drumsticks

鼓槌状的糖果

Keep failing to impress

无法给人留下印象

So let's try it again

所以让我们重新来过

Keep failing to impress

无法给人留下印象

So let's try it again

所以让我们重新来过

Keep failing to impress

无法给人留下印象

So let's try it again

所以让我们重新来过

Nourish

精心滋养

Cherish

用心珍惜

Liquorice

我爱的甘草糖

I'm not a quitter I'm a fighter

我不会轻易放弃 我是个勇敢的战士

And I'd die for it

我会为此牺牲自己

They say it's all 'bout money

他们说我这都是为了钱

Well I've tried so hard

好吧 即使我这么努力了

But I've got no money

可我依旧一贫如洗

So I guess I've failed so far

我想我已经够失败了

But I've got chocolate coins

但我还有我的金币巧克力

And candy cars

和我的糖果车

And I've got my flying saucer

我还有我的小飞碟糖

Take me up to mars

它可以带我去火星上

They say it's all 'bout money

他们说我这都是为了钱

Well I've tried so hard

好吧 即使我这么努力了

But I've got no money

可我依旧一贫如洗

So I guess I've failed so far

我想我已经够失败了

But I've got chocolate coins

但我还有我的金币巧克力

And candy cars

和我的糖果车

And I've got my flying saucer

我还有我的小飞碟糖

Take me up to mars

它可以带我去火星上