フォトタキシス

フォトタキシス - LonePi

词：LonePi

曲：LonePi

藻掻く程

已经痛苦到挣扎的程度

目紛しい 苦しい

眼前一切瞬息万变

来たる死を描く

描绘着来临的死亡

笑顔喰う迷宮に

向吞噬笑容的迷宫

全て捧げ 付き従う

献上一切 唯命是从

その言葉 二言は無いな?

那句话 你不会食言的吧？

曖昧な関係が宙浮かす

暧昧的关系浮现出来

妄想は堂々に消費される

妄想被堂而皇之地消费着

鳴いた遮断機が隔てる

将正在发出轰鸣的断路闸分隔开来

忌憚という名の怠慢 黙る

以忌惮为名的怠慢 沉默着

バイバイを倍々に

说了多次再见

いないいないばあ

又开始躲猫猫

大概は所詮 子供騙し

大概说到底 都是骗小孩的把戏

撒いた痛い痛いが隊を成し

散发出来的痛苦结成长队

泣いた後の眼に罰点を貼る

往哭泣过后的眼睛上打叉

借り物の新規性

借来的东西的新颖性

纏わせた感情は

缠绵的感情

厭世を伝う様に舞う

像传达厌世的情绪一般飘然起舞

なんてくだらない

多么无聊

私の所為?気の所為 希望乗せ

是因为我吗？都是心理作用吧 心怀希望

虚像の性に縋る 性善

依靠虚假的性 性善

粗探し 楽しい?他の恣意と

吹毛求疵 很开心吗？将其他的恣意和

視界も総て攫った

视野 全部夺走了

貴方の所為 可能性だけの話

都是因为你的缘故 只有可能性的话

然れども世は吐かす 「整然」 と

然而 世界是虚假的 只局限于「有条不紊」

走光性だけに囚われ

和趋光性

本日は 晴天

今天是晴天

描いた理想像が轟音立て

描绘出来的理想形象在轰鸣着

足元から崩れていく

从脚下开始崩塌

欲した言葉は皆

想要话语全都

共有出来ない所にある

存在于无法共享的地方

借り物の才能で手に収めた愛は

用借来的才能得到的爱情

人格も殺す程愛おしいか?

能爱到失去自我的程度吗？

巫山戯るな

别开玩笑了

不可逆性 覚醒 ひた隠せ

不可逆性 觉醒 一味隐藏

愛とも似た苦さを

为了不让和爱相似的痛苦逃走

逃がさぬように奪い去った

提前将其掠夺

そんな手で心を撫でるな

不要用那样的手抚摸心灵啊

私の所為?気の所為?希望の所為?

是因为我吗？心理作用吗？是因为希望吗？

虚像の性に縋る 性善

依靠虚假的性 性善

「おかしいな 何処へ行くの?

「好奇怪啊 你要去哪里呢？

その座標には何も無いよ?」

那个坐标上什么都没有噢？」

貴方の所為 揺るがぬ事実よ

都是因为你的缘故啊 这是不可动摇的事实啊

然れども世は吐かす 「整然」 と

然而 世界是虚假的 只束缚于「有条不紊」

走光性だけに絆され

和趋光性

本日は 晴天

今天是晴天