ドクセンヨク

ドクセンヨク - ぴーなた/重音テト (かさねてと)

TME享有本翻译作品的著作权

词：ぴーなた

曲：ぴーなた

楽観でよう噛んで 飲み込みたいcandy

以乐观心态细细品味 想将糖果一口吞下

バッタンで キューだって

啪嗒的声音却像是发起信号般

糾弾して 散々です

沦为声讨对象 着实狼狈

Cuteでpop砂糖は多めに

可爱且脱俗 糖要多放一些

そんでmany many

接着继续点单点单

ミニカーに乗れない(泣)

却偏偏挤不上迷你小车(哭)

引きずって I hate you

拖拖拉拉 满是对你的怨恨

今日だけ 別注

仅限今天的定制款

ノイズまみれのドレス

那件招致纷纷议论的礼服

流行らしちゃう

却成为流行爆款

トレンドはゲッチュー

将这波潮流稳稳地拿下

繕うスクロール

弥缝修补反复刷新

まだ行かんで 如何せん

迟迟没有进展 真是无可奈何

愛 感染してご臨終

爱已悄然感染 生命告危

ドックンでちょーポイズン

心跳加速 暗含着剧烈的毒素

ドックンして毒して 中毒

心跳加速 深深受到荼毒

ドックンでちょーポイズン

心跳加速 暗含着剧烈的毒素

ドックンして ダメダメよ( ´✕ω✕`)

心跳加速 不行不行哦( ´✕ω✕`)

ドックンでちょーポイズン

心跳加速 暗含着剧烈的毒素

ドックンしてもたれたポンポン

心跳加速 积压了太多的毒素

ドックンでちょーポイズン

心跳加速 暗含着剧烈的毒素

ドックンして おあずけたい メッ

心跳加速 多希望能寄存于我 喂

適当な返事とか 度し難い 度し難い

随口敷衍的回应 实在无力回天 不可救药

ハートマークでも 足りないの

就算附加心形符号仍远远不够

ミルクを入れても

哪怕加入了牛奶

甘くない 甘くない

仍不够甜 丝毫不甜

ふやけた ところを

在强有力的攻势下

バン バン バンババン

唤醒懈怠的那份意志

純情にかまけて boo boo

只是一味地沉溺于纯情之中

揺らいじゃってんじゃない?

难道我的心已经有所动摇了吗?

ジャラして ズラして バラして

在逗弄之后敷衍了事 最终暴露

スキャンダル

闹出了丑闻

騙しあっちゃって 重々

在历经反复欺骗之后

滑っちゃってんじゃない?

难道真要双双滑入深渊吗?

結んで 開いて 上目遣い

系上 解开 再抬眼偷看

落とせなくても しょげない

哪怕难以将你攻克 仍不会气馁

勘ぐちゃって

猜疑重重

満たすのは 君次第らしい?

填满一切的关键似乎取决于你?

空きがなくても 可愛い

心中不留空隙依然尽显可爱

そんだけで

仅是这样

詰まるのは 息じゃないじゃん?

就让人感到窒息 并非呼吸的问题吧?

粋がった煩悩で

满怀自以为是的烦恼

めっちゃ 心中したい んまっ

却难以抑制这份渴望殉情的念头 Mua

ドックンでちょーポイズン

心跳加速 暗含着剧烈的毒素

ドックンして毒して 中毒

心跳加速 深深受到荼毒

ドックンでちょーポイズン

心跳加速 暗含着剧烈的毒素

ドックンして ダメダメよ( ´✕ω✕`)

心跳加速 不行不行哦( ´✕ω✕`)

ドックンでちょーポイズン

心跳加速 暗含着剧烈的毒素

ドックンしてもたれたポンポン

心跳加速 积压了太多的毒素

ドックンでちょーポイズン

心跳加速 暗含着剧烈的毒素

ドックンしておあずけたい

心跳加速 多希望能寄存于我

まるで 頭 も 空 みたい

仿佛就连脑海中都空空如也

夢じゃ足りない

仅凭梦想还不足够

トリップしても 必中

哪怕陶醉沉迷 仍能命中

骨の髄まで 愛したい

渴望爱你爱到铭心刻骨

好きじゃ足りない 愛してね

仅凭喜欢两字还不足够 愿你能爱我

Loveだけ死んじゃって 散々だ(泣)

唯独爱意已经消亡殆尽 实在是惨不忍睹(哭)