Piñata
请使用 网盘APP 或 浏览器 扫码打开
其他方式，用 手机访问网站 或 点击这里 下载。
Piñata - NCT 127 (엔시티 127)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Joo Hwan
曲：RYAN JHUN/Cameron Bartolini/William Kevany/Louis Bartolini/Jack Samson/J.Que Smith
编曲：RYAN JHUN/Cambo/leelee/LOUALLDAY
Back in the town 여기 드디어
重返这座城镇终于来到了这里
지면 위에 발을 딛어 내 집이야
脚踩在地面上 这里是我的主场
내 말 끝나기 무섭게 모두 Hit me up
我话音未落 大家都争先恐后给我打来电话
준비해 We gon' turn it up
做好准备 我们要引爆气氛
We're so hot 가끔은 해가 숨어
我们热血沸腾 太阳有时候都会躲起来
네가 알고 있던 화끈함은 잊어
将你知道的那种热辣都忘记
When I hit the stage
当我登上舞台
Yeah I'm back again
我再度归来
Say my name 더 크게
呼唤我的名字 更大声一点
주저하지 마 더 거침없이 Blow
不要迟疑 更加无所顾忌地释放
어떤 순간도 We can't go wrong
无论怎样的瞬间 我们都不会出错
Ready to pop off!
做好准备 大展身手
다 쏟아내 봐
全都倾泻而出吧
느낌은 완전 Jackpot
感觉完全就是头等大奖
Like Piñata
好像皮纳塔玩具一样
셋을 세면 Strike
数完三奋力出击
소리 질러 Right now
大声喊出来就趁现在
Ready to pop off!
做好准备 大展身手
숨이 차올라
气喘吁吁
크게 휘둘러 My mic
更大幅度挥舞我的麦克风
Like Piñata
好像皮纳塔玩具一样
셋을 세면 Strike
数完三奋力出击
지금부터 Showtime
从现在开始好戏上演
Come on!
来吧
One time one time one time
哪怕就这一次
터져 Confetti
迸发彩色纸屑
One time one time
哪怕就这一次
Like Piñata
好像皮纳塔玩具一样
It's like that 다들 눈을 못 떼
就像那样大家都无法移开视线
이렇게 빛나는 걸 처음 본 듯해
仿佛赌一次看此等耀眼景象
변함이 없어 We're still louder
从未改变我们依然声势浩大
손대는 것이 곧 Piñata
一触碰到 全都是皮纳塔玩具
그저 계속 망설임 없이
就继续毫无迟疑
Told you 'I'm back again' 걸어 다녀 Street
早就告诉过你 我再度归来 在街上走来走去
바닥나는 Patience 차오르는 Feel
见底的耐心翻涌的感觉
Now I got what you need what you need what you need
现在我拥有你需要的一切
주저하지 마 더 거침없이 Blow
不要迟疑 更加无所顾忌地释放
어떤 순간도 We can't go wrong
无论怎样的瞬间 我们都不会出错
Ready to pop off!
做好准备 大展身手
다 쏟아내 봐
全都倾泻而出吧
느낌은 완전 Jackpot
感觉完全就是头等大奖
Like Piñata
好像皮纳塔玩具一样
셋을 세면 Strike
数完三奋力出击
소리 질러 Right now
大声喊出来就趁现在
Ready to pop off!
做好准备 大展身手
숨이 차올라
气喘吁吁
크게 휘둘러 My mic
更大幅度挥舞我的麦克风
Like Piñata
好像皮纳塔玩具一样
셋을 세면 Strike
数完三奋力出击
지금부터 Showtime
从现在开始好戏上演
축제는 끝나지 않아 영원히
庆典永远不会结束
Oh you better want it want it like crazy
你应该对这一切充满无尽的渴望
터지는 순간이 시작인 Party
迸发的瞬间 便开始的派对
So come and get some!
来吧 尽情享受
C'mon!
来吧
Ready to pop off!
做好准备 大展身手
다 쏟아내 봐
全都倾泻而出吧
느낌은 완전 Jackpot
感觉完全就是头等大奖
Like Piñata
好像皮纳塔玩具一样
셋을 세면 Strike
数完三奋力出击
소리 질러 Right now
大声喊出来就趁现在
Ready to pop off!
做好准备 大展身手
숨이 차올라
气喘吁吁
크게 휘둘러 My mic
更大幅度挥舞我的麦克风
Like Piñata
好像皮纳塔玩具一样
셋을 세면 Strike
数完三奋力出击
지금부터 Showtime (Shake it shake it shake it up)
从现在开始好戏上演 纵情摇摆
Come on!
来吧
One time one time one time
哪怕就这一次
터져 Confetti
迸发五彩纸屑
One time one time
哪怕就这一次
Like Piñata
好像皮纳塔玩具一样
