You Can Sleep While I Drive(Album Version)

You Can Sleep While I Drive - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)

Come on baby

来吧，宝贝

Let's get out of this town

让我们离开这里

I got a full tank of gas

我已经加满了油

With the top rolled down

满满一缸油

There's a chill in my bones

我感受到一阵透骨的寒冷

I don't want to be left alone

我不想被抛弃，孤身一人

So baby you can sleep while I drive

所以，宝贝，我开车时，你可以小憩

I'll pack my bag and load up my guitar

我会打包好行李，带上吉他

In my pocket I'll carry my harp

我还会带上竖琴

I got some money I saved

我省下了一些钱

Enough to get underway

足以支撑一路的开支

And baby you can sleep while I drive

宝贝，我开车时，你可以小憩

We'll go through Tucson up to Santa Fe

我们一路前行，经过图森，抵达圣达菲

And Barbara in Nashville says

来自那什维尔的芭芭拉说

We're welcome to stay

欢迎我们留下来

I'll buy you boots down in Texas

在德克萨斯，我会给你买双靴子

A hat from New Orleans

在新奥尔良，我会给你买顶帽子

And in the morning

早晨

You can tell me your dreams

你可以把晚上做的美梦说给我听

You know I've seen it before

你知道

This mist that covers your eyes

我曾看到过你迷茫的眼神

You've been looking for something

你一直在寻觅

That's not in your life

未曾体验过的人生

My intentions are true

我情真意切

Won't you take me with you

为何你不愿我伴你同行

And baby you can sleep while I drive

宝贝，我开车时，你可以小憩

Oh is it other arms you want to hold you

你是否想要另找新欢

The stranger the lover

与陌生人谈情

You're free

你是自由的

Can't you get that with me

为何你不能爱上我

Come on baby

来吧，宝贝

Let's get out of this town

让我们离开这里

I've got a full tank of gas

我已经加满了油

With the top rolled down

满满一缸油

If you won't take me with you

如果你不愿我与你同行

I'll go before night is through

黎明到来之前，我会离去

And baby you can sleep

宝贝，我开车时

While I drive

你可以好好休息