点灯

点灯 - V.W.P

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：水槽

曲：水槽

きっと灯りが点いた世界に

在灯火点亮的世界里

僕はいないだろう

我大概不会存在吧

それでも歌うのは見たいから

即便如此仍要歌唱 只因想要看见

未来を 光を

未来与光芒

きっとあなたは解いていたのだ

你定是早已了然于心

諦めも絶望も

无论是放弃还是绝望

それでも守ったんだね

即便如此也依然守护着呢

強くいたいよ僕もそうやって

我也想要变得坚强 就这样继续下去

怖くないわけないよ

怎可能毫不畏惧

心は怯えているよ

内心正战栗不安啊

きっと僕らが生きた答えを

我们活过的答案

見つけるのは難しいね

想必难以寻得吧

守ってるつもりで

原以为自己在守护

守られてたみたいだ

却看似被守护着

不甲斐ない今日を

为了有朝一日能笑对

いつか笑えるように

这无地自容的今日

灯す光の間に

在点亮的光芒之间

絶望が見えたとしても

纵使目睹了绝望

あなたが託してくれた色で

也要用你托付的色彩

塗り変えるから

将其重新涂抹

痛みの彼方に

在痛楚的彼方

希望が見えた気がした

仿佛瞥见了希望

柔らかい熱を帯びて

带着温润的热度

魔法は点灯する

魔法就此点亮

きっと逃げ出すこともできたんだ

明明也能选择逃离

でも僕はそうしないと決めたから

但我已决定不再那样做

嘘は吐きたくない

不愿口吐谎言

予報ごとき覆すような結晶体

想要证明这能如预报般轻易推翻的结晶体

証明したい照明のライト

那照明灯的光芒

歴史書き換える振り返れば

若能改写历史 回望便会发现

葬った恨んだ過去だって肯定して

连所埋葬所憎恨的过去也予以肯定

終わりたいんだ絶対

渴望终结 绝对要

化け物の譜面をなぞる

沿着怪物的乐谱描摹

不可能と言われても

纵使被称作不可能

次の命が芽吹くのを

也想亲眼见证

この眼で視ていたい

下一个生命绽放新芽

あたたかな春に累々と流れる

在温暖的春日里 祈愿累累流淌

祈る世界に叙情の星を打ち上げて

向祈愿的世界发射抒情的星辰

此処にいられない

无法停留于此

「魔女の子」を生き抜いて

作为"魔女之子"活下去

幸せだったと

曾拥有过幸福

灯す光の間に

在点亮的光芒之间

絶望が見えたとしても

纵使目睹了绝望

あなたが託してくれた色で

也要用你托付的色彩

塗り変えるから

将其重新涂抹

痛みの彼方に

在痛楚的彼方

希望が見えた気がした

仿佛瞥见了希望

願いごとのように魔法を点灯する

如同祈愿般 将魔法点亮