脳ない

脳ない - 笹川真生 (ささがわ まお)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：笹川真生

曲：笹川真生

感覚が鈍った 歌 痛いの

感官变得迟钝 歌声 伴随着痛楚

とんでった

都已随风远去

回復の呪文は置いてきた

治愈的咒语早已被我丢弃

そう どっか

没错 丢在某处了

名付けない 感傷状態 絞り出したる

那无法命名的 感伤状态 挤压而出的

言葉の意図 意図 意図

言语的意图 意图 意图

味気ない 信仰状態

枯燥乏味的 信仰状态

走り出した 目も開けず

开始奔跑吧 哪怕不睁开眼

ただ ただ ただ ただ そこへ

仅仅 仅仅 仅仅 仅仅 向着那里

急接近 8ビート(に)乗っかって

急剧接近 踏上那八拍节奏

永遠のトリップ

永恒的迷幻旅程

地上這うローから最高へ

从地面爬行的低音升至巅峰

響かせてよ

请让它响彻云霄吧

あり得ない天界 声帯

那不可思议的天界 嗓音

息切らすまで 歌って

直到精疲力竭为止 歌唱吧

歌って 歌って いいよ

歌唱吧 歌唱吧 没关系的

脳ない 脳内状態

空洞的 脑内状态

絞り出したる言葉の意図

挤压而出的言语意图

意図 意図 意図 意図 だよ

意图 意图 意图 意图 就在这里

走り出す 後悔 トんで

开始奔跑 抛开后悔 飞向高处

意外みたいに役に立つんだって

据说那些意外之事也能派上用场

だって だって だって だって 信じて

因为 因为 因为 因为 请相信我

大切にしまっといた宝物だよ

这是我一直小心翼翼收藏的宝物啊

茫然自失 見てみぬフリはやめて

茫然自失 请不要再视而不见

あー 騒ぎ出す それもう正解

啊 开始躁动 那就是正确答案

くだんないノイズなんだって

就算被称为无聊的噪音

いいんです

也无所谓

いいんです いいんです

没关系的 没关系的

ありきたり(な)展開 そうかい?

司空见惯的展开 是那样吗？

裸になって 歌っちゃっていいよ

褪去伪装 尽情歌唱也可以哦

いいよ いいよ いいの いいの

可以的 可以的 没事的 没事的

じゅくじゅくと

在这隐隐作痛中

脳ない 脳内状態

空洞的 脑内状态

絞り出したる言葉の意図

挤压而出的言语意图

意図 意図 意図 意図 だけ

意图 意图 意图 意图 仅此而已

高く跳んで 宇宙まで

高高跃起 直达宇宙

息切らすそのときまで

直到气息断绝的那一刻为止

まで まで まで まで 歌って

为止 为止 为止 为止 歌唱吧

脳ない 脳内状態

空洞的 脑内状态

絞り出したる言葉の意図

挤压而出的言语意图

意図 意図 意図 意図 だけ

意图 意图 意图 意图 仅此而已

高く跳んで 宇宙まで

高高跃起 直达宇宙

息切らすそのときまで

直到气息断绝的那一刻为止

まで まで まで まで 歌って

为止 为止 为止 为止 歌唱吧

情けない 脳内公開

狼狈不堪的 脑内公开

聞き流した音楽のコード メロ ディ

那些听过便忘的音乐和弦与旋律

狂えない失態 もうない

无法疯狂的失态 已经不复存在

はじめから鳴っていったんだ

从一开始就在鸣响着

ミュージック ミュージック

音乐 音乐

ミュージック ミュージック

音乐 音乐

ミュージック だろって

这就是音乐吧

脳ない 脳内状態

空洞的 脑内状态

絞り出したる言葉の意図

挤压而出的言语意图

意図 意図 意図 意図 だけ

意图 意图 意图 意图 仅此而已

血を流すそんな関係

鲜血淋漓的 那种关系

息切らすそのときまで

直到气息断绝的那一刻为止

まで まで まで まで 歌って

为止 为止 为止 为止 歌唱吧

恥晒す 脳内再生

自曝其短的 脑内回放

1人きりのミュージックもいいね

唯有一人的音乐也很不错呢

どうか どうか どうか どうか 踊って

请务必 请务必 请务必 请务必 起舞吧

とめどなく脳内公開

滔滔不绝的 脑内公开

1人よがりのミュージックも

孤芳自赏的音乐也

いいね

挺好的

どうか どうか どうか

请务必 请务必 请务必

どうか 笑って ね

请务必 露出笑容 呐