heaven(extended)

heaven (extended) - ZUHAIR

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Zuhair Rehan

Composed by：Alex Adrian Kwong

Produced by：a2k

I still feel you watching over me

我仍感受到你守护着我

And guiding me

指引着我

And praying before I leave

在我离开前为我祈祷

Even without a word or sound

即使没有言语或声响

I know you're still around

我知道你依然在我身旁

'Cause I still feel your energy

因为我仍感受到你的能量

I just hope that I can make you smile

我只希望能让你微笑

And do you proud

并让你为我感到骄傲

And take on all the lessons you taught me

我会铭记你教给我的每一课

Until the day we meet again

直到我们重逢的那一天

When I can hold your hand

那时我将紧握你的手

And say how much you meant to me

告诉你你对我有多重要

'Cause Ma you meant the world

因为妈妈，你对我意味着整个世界

The world

整个世界

More than diamonds more than opals

比钻石更珍贵，比猫眼石更闪耀

More than pearls

比珍珠更无价

More than any combination of my words

任何言语都无法表达我的感激之情

'Til your last breath you never failed to put me first

直到最后一刻，你始终将我放在首位

Put me first

将我放在首位

Put me first

将我放在首位

And you gave me my self-worth

你赋予了我自我价值

Gave me wings so I could fly up from the dirt

你给了我翅膀，让我从泥泞中飞翔

You gave me strength to keep on smiling through the hurt

你给了我力量，让我在伤痛中依然微笑

I wish I could've given you what you deserved

我多么希望能给予你应得的一切

But I still feel you watching over me

但我仍感觉你在守护着我

And guiding me

指引着我

And guiding me

指引着我

And praying before I leave

在我离开前为我祈祷

So I'll keep on doing all I can

所以我会继续尽我所能

To be a better man

成为一个更好的人

A better man

一个更好的人

Like you always say I'd be

就像你一直说的那样

I just hope that I can make you smile

我只希望能让你微笑

And do you proud

并让你为我感到骄傲

And take on all the lessons you taught me

我会铭记你教给我的每一课

Until the day we meet again

直到我们重逢的那一天

When I can hold your hand

那时我将紧握你的手

And say how much you meant to me

告诉你你对我有多重要

Much you meant to me

你对我的意义

Meant to me meant to me

对我的意义 对我的意义