Dead Man

Dead Man - Alessia Cara

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Alessia Cara

Composed by：Mike Elizondo/Alessia Cara

Produced by：Mike Elizondo

Thought you said you were in love so why the sad face

你曾说你已坠入爱河 那为什么会愁容满面

I don't ask for much just that you meet me halfway

我不会奢求太多 只希望你可以做出让步

Faith is not enough to float above a bad wave

信心不足以让我们驾驭惊涛骇浪

We're gonna drown we're going down

我们会沉溺水中 我们会坠入深处

And you're letting this fade

你任由一切渐渐消失

Thank your lucky stars I'm creative

自庆幸运 我极具创意

All this precious life I wasted

我肆意挥霍宝贵的生命

Coming up with ways to save us

使尽浑身解数 只为拯救我们

But it might be way too late for that

但也许已经来不及了

If you really care

如果你真的在乎

Then why am I feeling you just slipping through my hands

那为什么我感觉你慢慢地从我手中溜走

If you're really there

如果你真的在我身边

Then why can I walk right through ya

那为什么我可以径直穿过你的身体

Talking to a dead man

与亡灵交谈

I got no excuse for thinking I could fix ya

我没有任何理由认为我可以抚平你的创伤

You leave me hanging just 'cause you don't get the picture

你把我晾在一旁 只是因为你并不了解其中深意

No matter how nice I paint it

无论我描绘得多么美妙绝伦

No matter the way I frame it

无论我如何精心装裱

There's no easy way to say it

真相都令人难以启齿

You're about to lose me now

如今你快要失去我

Thank your lucky stars I'm creative

自庆幸运 我极具创意

All this precious life I wasted

我肆意挥霍宝贵的生命

Coming up with ways to save us

使尽浑身解数 只为拯救我们

But it might be way too late for that

但也许已经来不及了

If you really care

如果你真的在乎

Then why am I feeling you just slipping through my hands

那为什么我感觉你慢慢地从我手中溜走

If you're really there

如果你真的在我身边

Then why can I walk right through ya

那为什么我可以径直穿过你的身体

Talking to a dead man

与亡灵交谈

Da-da-da da-da-da da-da-da

Da-da-da da-da-da t-t-talking to a dead man

与亡灵交谈

Da-da-da da-da-da da-da-da

Da-da-da da-da-da t-t-talking to a dead man

与亡灵交谈

If you really care

如果你真的在乎

Then why am I feeling you just slipping through my hands

那为什么我感觉你慢慢地从我手中溜走

If you're really there

如果你真的在我身边

Then why can I walk right through ya

那为什么我可以径直穿过你的身体

Talking to a dead man

与亡灵交谈

Da-da-da da-da-da da-da-da

Da-da-da da-da-da t-t-talking to a dead man

与亡灵交谈

Da-da-da da-da-da da-da-da

Da-da-da da-da-da t-t-talking to a dead man

与亡灵交谈