Apple Pie

Apple Pie - Lizzy McAlpine

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Elizabeth McAlpine

Composed by：Elizabeth McAlpine

Some days I'm lonely

有时我独自徘徊

And some days I'm not

有时却不觉孤单

Some days I am only

偶尔会泛起忧伤

A little bit sad not a lot

但不过浅浅淡淡

How do you

告诉我

How do you make a home

如何筑起一个家

What to do

该怎么做

'Cause I never stay too long

因我从未长久停留

Every house looks the same

每栋房子都如此相似

In my dreams

在我的梦里

Every house feels like home

每栋房子都像家

For a couple weeks

短暂停留几周

I been runnin' 'round

我四处奔波

Tryna find a place where I can breathe

寻找能让我喘息的地方

But me oh my

但天啊

I found you

我找到了你

Under an april sky

四月的天空下

And you feel like

你让我感觉

City life apple pie baked just right

城市生活如刚出炉的苹果派般完美

Home is wherever you are tonight

有你在的地方就是家

Some days I feel empty

有时我感到空虚

Some days I feel home

有时又感到归属

Some day we can be in the same city

终有一天我们会同在一座城市

Some day we'll be grown and I'll be fine

待我们长大成熟 一切都会安好

With packing up

收拾行囊整装待发

Cardboard boxes filled and sad farewells

纸箱满载着黯然离别的故事

And I'll be fine with that goodbye

告别过往我亦能从容面对

As long as I don't say goodbye to you as well

只要不必与你挥手作别

'Cause every house looks the same

因所有房屋在梦中

In my dreams

在我的梦里

Every house feels like home

每栋房子都像家

For a couple weeks

短暂停留几周

I been runnin' 'round

我四处奔波

Tryna find a place where I can breathe

寻找能让我喘息的地方

But me oh my

但天啊

I found you

我找到了你

Under an April sky

在这四月的晴空里

And you feel like

你让我感觉

City life apple pie baked just right

城市生活如刚出炉的苹果派般完美

Home is wherever you are tonight

有你在的地方就是家

Let's rent a place

让我们找个栖身之所

Two rooms and a window facing

两间房 一扇窗 望出去是

Buildings and fire escapes

钢筋森林与防火梯

Might be no AC

或许没有空调

A little bit cramped

略显拥挤

But see if I'm with you it's okay

但有你在 陋室也温馨

Me oh my

I found you under an April sky

我在四月的晴空下遇见你

And you feel like

你让我感觉

City life apple pie baked just right

城市生活如刚出炉的苹果派般完美

Home is wherever you are tonight

有你在的地方就是家