See You In September

See You In September - The Happenings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'll be alone each and every night

每个夜晚我都将独自度过

While you're away don't forget to write

你远行时别忘了写信给我

Bye bye so long farewell

再见 珍重 后会有期

Bye bye so long

再见 珍重

See you in September

九月我们再相逢

See you when the summer's through

待夏日尽头再相见

Here we are

此刻我们

Bye baby goodbye

再见吧 亲爱的 再见了

Saying goodbye at the station

在车站与你道别

Bye baby goodbye

再见吧 亲爱的 再见了

Summer vacation

夏日假期

Is taking you away

正将你带离我身边

Have a good time but remember

愿你玩得开心 但请记得

There is danger in the

在那夏日月色下

Summer moon above

潜藏着危险

Will I see you in September

九月能否再相见

Or lose you to a summer love

还是将你遗失在夏日恋情里

Counting the days till

数着日子等待

I'll be with you

与你重逢

Counting the hours

细数每一小时

And the minutes too

每一分钟

Bye baby goodbye

再见吧 亲爱的 再见了

Bye baby goodbye

再见吧 亲爱的 再见了

Bye baby goodbye

再见吧 亲爱的 再见了

Bye baby goodbye

再见吧 亲爱的 再见了

Have a good time but remember

愿你玩得开心 但请记得

There is danger

危险潜伏在

In the summer moon above

这夏夜的月光里

Will I see you in September

九月能否再相见

Or lose you to a summer love

还是将你遗失在夏日恋情里

I'll be alone each and every night

每个夜晚我都将独自度过

While you're away

当你远行时

Don't forget to write

别忘了写信给我

See you

期待

In September

九月重逢

I'm hoping I'll

我满心期盼

See you

期待

In September

九月重逢

Well maybe I'll see you

或许那时能相见

In September

九月重逢

See you in September

九月我们再相逢