I’m Sorry Mom

I'm Sorry Mom - Luminati Suns

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Gianni Luminati Nicassio/Thomas Marino/Giorgio Luminati

Produced by：Thomas Marino/Gianni Luminati/Tokyo Speirs

I'm sorry mom

对不起，妈

I have no motivation I don't even wanna try

我毫无动力，甚至连试都不想试

What's after graduating?

毕业之后又能怎样？

Work hard retire and die

拼命工作，退休，然后等死

I don't wanna live that life rather drop out than get by

我不想过那种生活，宁愿退学也不想混日子

Working a mediocre average fucking 9 to 5

去干那份平庸透顶、该死的朝九晚五

And I know it's what my parents want from me but I don't

我很清楚父母想要我怎样，但我偏不要

So I won't go get that business degree I'm sorry mom

所以我不会去拿那个商科文凭，对不起，妈

That I'm a deadbeat the failure of the family but

我就是个没出息的人，是家里的失败者，但是

I didn't ask to be here so just leave me alone

我并非自愿来到世上，所以别管我

My apologies that I don't wanna be what you want me to be

很抱歉，我不想成为你们期望的样子

I'm sorry

对不起

I'm not a prodigy rarely got good grades no A's or B's

我不是什么天才，成绩单上几乎没见过A或B

Yeah I'm hardly

是啊，我几乎

Getting by on a daily basis

每天都在勉强糊口

But I got a dream so I gotta chase it

但我有梦想，所以我必须去追

Never gonna be who they want to see

永远不会成为他们想看到的模样

All my life I know I'll be saying

我知道这辈子我都会一直说

That I know exactly what my parents want but I don't

我很清楚父母想要我怎样，但我偏不要

So I won't go get that business degree I'm sorry mom

所以我不会去拿那个商科文凭，对不起，妈

That I'm a deadbeat the failure of the family but

我就是个没出息的人，是家里的失败者，但是

I didn't ask to be here so just leave me alone

我并非自愿来到世上，所以别管我

I'm sorry I'm not sorry I won't fold like origami

我很抱歉但我并不后悔，我绝不会像折纸一样轻易妥协

Your dreams just don't excite me tengos sueños sorry papi

你们的梦想让我提不起劲，我有我的梦，对不起，老爸

We're overstimulated we're underestimated

我们被过度刺激，却又被低估

Diagnosis misbehavior medicate with pen and paper

被诊断为行为不端，我便用笔墨来疗愈

And I know exactly what my parents want but I don't

我很清楚父母想要我怎样，但我偏不要

So I won't go get that business degree I'm sorry mom

所以我不会去拿那个商科文凭，对不起，妈

That I'm a deadbeat the failure of the family but

我就是个没出息的人，是家里的失败者，但是

I didn't ask to be here so just leave me alone

我并非自愿来到世上，所以别管我