悲しい気持ち（Just a man in love)

悲しい気持ち (Just a man in love) - 桑田佳祐

词：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

夏の女神に

夏日女神

最後の kissを

最后的亲吻

抱き合うたび溶けそうな

在拥抱的瞬间融化

瞬間にお別れoh

这就是分离的瞬间 哦

夢で逢えたら あの日に帰ろう

假如在梦中相遇 就回到那天去吧

夜空に舞う星に 願いをこめて

在群星璀璨的夜空下许愿

Just a man in love Ohyeah...

只是个陷入爱情的男人 哦耶

涙に濡れて

泪流满面

Just a man in love Ohyeah...

只是个陷入爱情的男人 哦耶

心に咲く花は君の香り

心中绽放的花朵散发着属于你的香味

やがて誰かと 恋におちても

就算跟别人陷入爱恋

胸に残る言葉は 消えないままに

心中残存的言语 也无法消失

泣くのはやめて 愛しい女性よ

别再哭泣 可爱的姑娘呦

君のことを今も 忘れられない

我就算是现在也忘不了你呀

Just a man in love Ohyeah...

只是个陷入爱情的男人 哦耶

悲しみの My Heart

我的心好痛苦

Just a man in love Ohyeah...

只是个陷入爱情的男人 哦耶

愛されたあの頃が 遠ざかる

被爱的那个时候 已经远去

Anyone would be holdin' on.

会有人坚持下去

夏は終り 夜風に身を病んで

夏日已经结束 晚风让身体软弱

I won't lose if I just have you.

如果我只有你 那么我不会输

いついつまでも君は

无论何时你啊

My sweet babe.

我可爱的宝贝

Wow Wow Wow

哦 哦 哦

Just a man in love Oh yeah...

只是个陷入爱情的男人 哦耶

涙に濡れて

泪流满面

Just a man in love Oh yeah...

只是个陷入爱情的男人 哦耶

悲しみの My Heart

我的心好痛苦

Wow Wow Wow.

哦 哦 哦

Just a man in love Oh yeah...

只是个陷入爱情的男人 哦耶

またいつか逢えたなら

如果有一天能再相遇

Hold me close to you.

紧紧抱着我

おわり