꿈꾸는 마음으로

꿈꾸는 마음으로 - WJSN (宇宙少女)

词：진리/엑시

曲：영광의 얼굴들/진리/Jake K

编曲：영광의 얼굴들/Jake K

나 있잖아

我时常

가끔 아주 아찔한 상상에 빠져들곤 해

陷入那令人眩晕的幻想里

스쳐가는 우리 타인인 듯 우리

擦肩而过的我们 像不相关的陌生人

모른 채 지나쳐 상상조차 싫어

这样一无所知的错过 想想都讨厌

너에게 나는 어디쯤

对你而言我是什么地位

또 나에게 너는 어디쯤

对我而言你又在什么位置

분명해 이토록 짙은 호기심이

好奇心明明这样重

기적이 될 테니 이끌어 줄 테니

会有奇迹的 会吸引过来的

다 이루어 줄 테니

梦想都会实现的

Trust 날 믿어줘 이 순간을

在这瞬间 请相信我吧

꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게

请紧紧抓住我 给我勇气

꿈꾸는 마음으로 꿈꾸던 네 품으로 가

怀揣梦想的心 向着梦寐以求的你的怀抱走去

Oh 난 안되면 되게 해

不可能也要变成可能

Trust in me trust in you

우린 어떻게든 꼭 만나

我们无论如何都会相遇

찾아낼게 달려갈게

我会找出来 跑过去

Oh 난 강해져 너 땜에

因为你 我变得更强大

난 마치 어둠 속에

我就像是陷入

빠져있는 것 같이 trust

黑暗中一般

안되는건 또 안되는 것

不行 还是不行

세상의 대답 가치가 없는

世俗的回答毫无价值

네가 없는 꿈은 꿔도 아무런 빛이 없는

若是梦里没有你 梦境也是去光彩

너라는 세상 안에서 난 바라고 있어

我期待着到名为你的世界里去

안 되는 건 없어

这样便无所不能

너에게 나는 이만큼

对你而言我如此吸引你

또 나에게 너는 이만큼

而你于我也是如此诱人

분명해 무심코 흘린 내 바램이

我无意间的期盼都如此清晰

기적이 될 테니 이끌어 줄 테니

会有奇迹的 会吸引过来的

다 이루어 줄 테니

梦想都会实现的

Trust 날 믿어줘 이 순간을

在这瞬间 请相信我吧

꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게

请紧紧抓住我 给我勇气

꿈꾸는 마음으로 꿈꾸던 네 품으로 가

怀揣梦想的心 向着梦寐以求的你的怀抱走去

Oh 난 안되면 되게 해

不可能也要变成可能

Trust in me trust in you

우린 어떻게든 꼭 만나

我们无论如何都会相遇

찾아낼게 달려갈게

我会找出来 跑过去

Oh 난 강해져 너 땜에

因为你 我变得更强大

끝내 마주 보고 설 수 있을까

最后我们可以面对面伫立么

해피엔딩 속에

在圆满的结局里

그런 미래가 우릴 기다리길 바래

希望等待我们的是这样的结局

꿈꾸는 대로 그려질 너와 나

你和我就像梦中描绘的一般

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야

梦中的一切都会变成现实

꿈꾸는 대로 그려질 너와 나

你和我就像梦中描绘的一般

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야

梦中的一切都会变成现实

Trust 날 믿어줘 이 순간을

在这瞬间 请相信我吧

꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게

请紧紧抓住我 给我勇气

꿈꾸는 마음으로 꿈꾸던 네 품으로 가

怀揣梦想的心 向着梦寐以求的你的怀抱走去

Oh 난 안되면 되게 해

不可能也要变成可能

Trust in me trust in you

우린 어떻게든 꼭 만나

我们无论如何都会相遇

돌고 돌아갈수록 애틋해질수록 좋아

转呀转呀 愈是踌躇 愈发迷恋 这份喜爱

Oh 난 강해져 너 땜에

因为你 我变得更强大

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야 우

梦中的一切都会变成现实