Lovey Dovey(Solo Ver.)

Lovey Dovey (Solo Ver.) - BIG Naughty (서동현)

TME享有本翻译作品的著作权

词：BIG Naughty (서동현)

曲：sec paul/BIG Naughty (서동현)

编曲：sec paul/BIG Naughty (서동현)

Lovey dovey

浓情蜜意

여기저기 퍼지는 나의 목소리

我的声音传遍四面八方

But 오직 너를 위해 불러 이건 그냥 놀이

但我只为你而唱 这不过是一场游戏

같은 거야 내게 중요한 건

对我而言真正重要的是

너의 목걸이가

让你的项链

더 밝게 빛나는 거

更加明亮地闪耀

빛 안 바라는 걸로

用不会褪色的东西

네가 신나 하는 거

让你感到开心

그게 내 낙이야 girl

那就是我的乐趣 女孩

So 가지마

所以不要离开

내 옆에 딱 붙어있어

紧紧待在我身边

난 모니터링 할래 너의 하루를

我想观察记录你的一天

Lovey dovey

浓情蜜意

어디? 거기 그래 가자

哪里 那里 好 走吧

어리바리 그건 내 팔자

迷迷糊糊 那就是我的命运

허리부터 발끝까지

从腰间到脚尖

풀린 머린 묶지 말자

别把散开的头发绑起来了

미쳐버린 듯한

即使有种

파도를 타는 듯한

仿佛挤进疯狂

기분이 들어도 막

仿佛乘着海浪般的感觉

차를 타면 돼

也直接坐上车就好了

늦어버린 듯한

即使有种

또 지쳐버린 듯한

仿佛已经太迟

기분이 들어도 그냥

又仿佛已经疲惫不堪的感觉

걱정은 하지 말자

也不要担心

넌 나를 보고 있고

你正看着我

나도 널 보고 있잖아

我也正看着你

그거면 돼

这样就够了

우리는 사랑을 하고 있잖아

因为我们正在相爱啊

Lovey dovey

浓情蜜意

Lovey dovey

浓情蜜意

Lovey dovey

浓情蜜意

Lovey dovey

浓情蜜意

L-O-VEY dovey

浓情蜜意

L-O-VEY dovey

浓情蜜意

L-O-VEY dovey

浓情蜜意

L-O-VEY dovey

浓情蜜意

너는 내 여자니까 너라고 부를게

因为你是我的女人 我会亲昵地称呼你

우린 오래 오래 볼거니까

因为我们会长久相伴

자기라 부를게

所以我会叫你亲爱的

알아 쉬울게 하나 없는 관계라는 걸

我知道 这段关系没有任何一处是容易的

하지만 끝에 웃고 있는건

但是到了最后仍然笑着的人

너와 나라는 걸

会是你和我

I'm loving you

我深爱着你

Just freaking you

与你耳鬓厮磨

Just freaking you

与你耳鬓厮磨

Just freaking you

与你耳鬓厮磨

진짜로? 응 진짜로

真的吗 嗯 真的

Just freaking you

与你耳鬓厮磨

I'm loving you

我深爱着你

어디? 거기 그래 가자

哪里 那里 好 走吧

어리바리 그건 내 팔자

迷迷糊糊 那就是我的命运

허리부터 발끝까지

从腰间到脚尖

풀린 머린 묶지 말자

别把散开的头发绑起来了

미쳐버린 듯한

即使有种

파도를 타는 듯한

仿佛挤进疯狂

기분이 들어도 막

仿佛乘着海浪般的感觉

차를 타면 돼

也直接坐上车就好了

늦어버린 듯한

即使有种

또 지쳐버린 듯한

仿佛已经太迟

기분이 들어도 그냥

又仿佛已经疲惫不堪的感觉

걱정은 하지 말자

也不要担心

넌 나를 보고 있고

你正看着我

나도 널 보고 있잖아

我也正看着你

그거면 돼

这样就够了

우리는 사랑을 하고 있잖아

因为我们正在相爱啊

Lovey dovey

浓情蜜意

Lovey dovey

浓情蜜意

Lovey dovey

浓情蜜意

Lovey dovey

浓情蜜意

L-O-VEY dovey

浓情蜜意

L-O-VEY dovey

浓情蜜意

L-O-VEY dovey

浓情蜜意

L-O-VEY dovey

浓情蜜意