ぽつりぽつり降り注ぐ雨
淅淅沥沥 飘落的雨丝
どうか止まないでいて
请就这样不要停歇
明け方6時 予報は雨
清晨六点 预报说有雨
今日は笑えたらいいなって
今天若能展露笑颜就好了
期待胸にしまって
将期待深藏在心底
「そんなことばかりです」
「总是说着这样的话」
「ダメな子なんです」
「真是个没用的孩子」
「変われないんです」
「始终无法改变」
嫌になってもう甘い夢で眠った
厌倦了一切 沉溺在甜美的梦境
明けない夜二度と来ない朝も
永无天明的长夜 与不再到来的清晨
そう優しい嘘と本当は全部知っていたんだ
其实早已看透那些温柔的谎言与真相
ほろりほろりもう泣かないで
潸然泪下 请别再哭泣了
僕はどこにも行かないからね
因为我会永远守在这里
ぽつりぽつりまだ止まぬ雨
淅淅沥沥 未停的细雨
二人隠してくれる
将我们身影温柔藏匿
どうか止まないでいて
请就这样不要停歇
午前2時 予報は雨
凌晨两点 预报说有雨
今日もまた笑えないやって
今天依旧无法绽放笑容
失態胸が痛んで
失误让胸口隐隐作痛
「そんなことばかりです」
「总是说着这样的话」
「バカな子なんです」
「真是个愚蠢的孩子」
「変われないんです」
「始终无法改变」
嫌になってもう甘い夢は覚めると気づいた
厌倦了一切 才发现甜美梦境终会消散
明けない夜二度と来ない朝も
永无天明的长夜 与不再到来的清晨
そう優しい嘘と本当は全部知っていたんだ哀しくなる
其实早已看透那些温柔的谎言与真相 愈发悲伤
ほろりほろりもう泣かないで
潸然泪下 请别再哭泣了
君は何も悪くないからね
因为你没有任何过错
ぽつりぽつりまだ止まぬ雨
淅淅沥沥 未停的细雨
冷たいよ
好冰冷啊
ほろりほろりもう泣かないで
潸然泪下 请别再哭泣了
僕はどこにも行かないからね
因为我会永远守在这里
ぽつりぽつりまだ止まぬ雨
淅淅沥沥 未停的细雨
僕を隠してくれる
将我的身影温柔藏匿
どうか止まないでいて
请就这样不要停歇
明け方6時 予報は雨
清晨六点 预报说有雨
