傻狗摇(短裙Remix版)

傻狗摇 (短裙Remix版) - 秋刀鱼

原曲：예쁜 나이 25살 - 宋枝恩 (송지은)

여자가 된 나이야

如今我已蜕变为女人

더 이상 어린아이처럼

不再像孩子一样

굴지는 않아

唯唯诺诺地活着

소녀 티 벗은 여자로 난

褪去少女稚气的我

It's my time to shine

现在是属于我的闪耀时刻

Beautiful young and free

美丽 年轻 又自由

사랑도 이제는 알 것 같아

现在我似乎懂得了爱

숨기진 않아

不再隐藏真心

Beautiful young and free

美丽 年轻 又自由

하고 싶은걸 다 보여줄게

我要尽情展现想做的事

기다린 이 순간

等待已久的这一刻

예쁜 나이 25살

美丽的25岁

예쁜 나의 예쁜 나이 25살

我最美的年纪25岁

예쁜 나이 25살

美丽的25岁

예쁜 나이

最美的年纪

Baby I'm feeling so amazing

宝贝，我感觉如此美妙

예쁜 나이 25살

美丽的25岁

예쁜 나의 예쁜 나이 25살

我最美的年纪25岁

예쁜 나이 25살

美丽的25岁

예쁜 나이

最美的年纪

Baby I'm feeling so amazing

宝贝，我感觉如此美妙

짧아지는 스커트

越来越短的裙子

누가 뭐라 하던 간에

不管别人怎么说

I don't care

더 당당하게 과감하게

更加自信，更加大胆

나를 따라다니는 시선

那些追随我的目光

뜨겁게 더 느껴지는 걸

让我愈发感受到炽热

이젠 여자가 된 나이야

如今已是成为女人的年纪

더 이상 어린아이처럼

不再像孩子一样

굴지는 않아

唯唯诺诺地活着

소녀 티 벗은 여자로 난

褪去少女稚气的我

It's my time to shine

现在是属于我的闪耀时刻

Beautiful young and free

美丽 年轻 又自由

사랑도 이제는 알 것 같아

现在我似乎懂得了爱

숨기진 않아

不再隐藏真心

Beautiful young and free

美丽 年轻 又自由

하고 싶은걸 다 보여줄게

我要尽情展现想做的事

기다린 이 순간

等待已久的这一刻

네가 원한 걸 따라

按照你所希望的

이젠 선택하면 돼

现在可以自己选择了

눈치 보진 말고

别再察言观色

완벽한 여자로

成为完美的女人

I can be what I wanna be

我能成为我想成为的模样

달라지는 나

变化中的我

I want it love

我渴望这份爱

Beautiful young and free

美丽 年轻 又自由

사랑도 이제는 알 것 같아

现在我似乎懂得了爱

숨기진 않아

不再隐藏真心

Oh baby

哦，宝贝

Beautiful young and free

美丽 年轻 又自由

하고 싶은걸 다 보여줄게

我要尽情展现想做的事

기다린 이 순간

等待已久的这一刻

예쁜 나이 25살

美丽的25岁

예쁜 나의 예쁜 나이 25살

我最美的年纪25岁

예쁜 나이 25살

美丽的25岁

예쁜 나이

最美的年纪

Baby I'm feeling so amazing

宝贝，我感觉如此美妙

예쁜 나이 25살

美丽的25岁

예쁜 나의 예쁜 나이 25살

我最美的年纪25岁

예쁜 나이 25살

美丽的25岁

예쁜 나이

最美的年纪

Baby I'm feeling so amazing

宝贝，我感觉如此美妙