Bloody Groovy

Bloody Groovy - ChroNoiR

词：Kanaria

曲：Kanaria

去って回って

消逝 又周而复始

ハートビッグで

以勃勃野心

ファットリズミー

膨胀地打着节拍

マッチポンプで

以此自导自演

ブラッディ・グルービー

Bloody Groovy

空いた両手で

凭这空无一物的双手

バッドリズムが

低劣的节奏

キマってしょうがない

已然成瘾 无可奈何

困難もいずれ忘れられるはず

困难也终会被遗忘吧

誓いと堕落で見捨てられたから

只因被誓言与堕落所抛弃

ねぇ一緒でしょ

你也一样吧

あなたも見てたなら

倘若也曾见过那般景象

暗い暗い底に

被拖入漆黑无明的深渊

引きずり込んでさよなら

就此永别

君が去って回って

你就此消逝 又周而复始

ハートビッグで

以勃勃野心

ファットリズミー

膨胀地打着节拍

マッチポンプで

以此自导自演

ブラッディ・グルービー

Bloody Groovy

空いた両手で

凭这空无一物的双手

バッドリズムが

低劣的节奏

キマってしょうがない

已然成瘾 无可奈何

アンチリズミー

叛逆地鼓动节拍

ハードロックな

在硬摇滚般的

パーティ踊って

派对上起舞

きっとここでも

这里也必然

ブラッディ・グルービー

Bloody Groovy

空いた両手で

凭这空无一物的双手

バッドリズムが

低劣的节奏

キマってしょうがない

已然成瘾 无可奈何

要らぬ者はいずれ消えるだろう

无用之物终会消逝吧

期待と不安の中で凍えそう

在期待与不安之中仿佛快要冻僵

ねぇ知ってんでしょう

你也知道吧

あなたも見てたなら

倘若也曾见过那般光景

暗い暗い底に手を差し出して抗う

向漆黑无明的深渊伸手抵抗

だけど引きずり込まれてさよなら

却反被拖入 就此永别

君が去って回って

你就此消逝 又周而复始

ハートビッグで

以勃勃野心

ファットリズミー

膨胀地打着节拍

マッチポンプで

以此自导自演

ブラッディ・グルービー

Bloody Groovy

空いた両手で

凭这空无一物的双手

バッドリズムが

低劣的节奏

キマってしょうがない

已然成瘾 无可奈何

アンチリズミー

叛逆地鼓动节拍

ハードロックな

在硬摇滚般的

パーティ踊って

派对上起舞

きっとここでも

这里也必然

ブラッディ・グルービー

Bloody Groovy

空いた両手で

凭这空无一物的双手

バッドリズムが

低劣的节奏

キマってしょうがない

已然成瘾 无可奈何

きっとここでも

必然随处都是

ブラッディ・グルービー

Bloody Groovy