Extreme Dream

Extreme Dream - Labor Day

词：藤林聖子

曲：綾野光紘

君となら叶う気がする

我觉得如果是你定能实现

負ける気がしない It's breaking through

绝不会输 这是突破

自信をなくして 過ごした時 それは

失去自信的时候 那只是

Past...forget my brave

过去 忘记我的勇敢

この流れに乗って 行けるとこまで行こう

乘着洪流 抵达远方

新しい記憶(メモリー)手に入れよう

找寻全新的记忆

君が心のすべてを 受け入れたら

如果你能接受心中的一切

もう怖い物はないさ Nobody's perfect

就会无所畏惧 没有人是完美的

右と左 究極の バランスで魅せる

右与左 极致的平衡下如此魅力

That's so Extreme! Extreme Dreams

这是如此极端 极限之梦

信じ合えるのは世界中

要在世界中 找寻

探してみたって Just only you

互相信任的人 就只有你

勝手に落ち込んで 逃げようとしてみても

如此郁郁寡欢 即使想要逃

Won't let you go

我也不会让你离开

風が巻き起こって 2人包んで 瞬間

风起云涌 包围你我的瞬间

新しい記憶(メモリー)始まるんだ

新的记忆开始了

誰かを信じる前に 信じられた

在相信别人之前 要取得别人的信任

自分であり続けよう Nobody's perfect

坚持做自己 没有人是完美的

右と左 完璧な バランスで Progress

右与左 完美的平衡下前行

That's so Extreme! Extreme Dreams

这是如此极端 极限之梦

終らない夢を 見続けていこう キミと

你做着不会终结的梦

Stay...stay this way

我始终与你一起 一路相随

新しい力 感じているなら きっと

如果感到新的力量 一定是

本当の奇跡は ここからだ

真正的奇迹从这里开始

君が心のすべてを 受け入れたら

如果你能接受心中的一切

もう怖い物はないさ Nobody's perfect

就会无所畏惧 没有人是完美的

右と左 究極の バランスで魅せる

右与左 极致的平衡下如此魅力

That's so Extreme

这是如此极端

誰かを信じる前に 信じられた

在相信别人之前 要取得别人的信任

自分であり続けよう Nobody's perfect

坚持做自己 没有人是完美的

右と左 完璧な バランスで Progress

右与左 完美的平衡下前行

That's so Extreme! Extreme Dreams

这是如此极端 极限之梦