My Way

My Way - KATSEYE

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by："hitman"bang/Federico Vindver/Slow Rabbit/Amanda "Kiddo A.I." Ibanez/Ali Tamposi/John Byron

Composed by："hitman"bang/Federico Vindver/Slow Rabbit/Amanda "Kiddo A.I." Ibanez/Ali Tamposi/John Byron

Produced by："hitman"bang/Federico Vindver/Slow Rabbit

Wake up

醒来吧

Momma's mad cause I stayed up

妈妈生气我彻夜未归

Sneakin out tryna meet with someone I shouldn't see

偷偷溜出去见不该见的人

Picking apart what's wrong with me

剖析着我所有的错

My house

我的家

Sometimes it gets too loud

有时太过嘈杂

So I wait till my girls pull up in their dad's m3

所以等着闺蜜们开着老爸的M3来接我

Careful that we don't lose those keys

小心别弄丢车钥匙

Ohhh

Never wanna do what I'm told

从不愿任人摆布

Even if I mess it all up and make a million mistakes

纵使搞砸一切 犯下无数过错

At least I can say that I did it my way

至少能坦然宣告 这是我选的路

Gas pedal like 95 flying east bound

油门踩到底 向东飞驰95号公路

Hands up no slowing me down

高举双手 谁也别想让我停步

And if my heartbreak breaks least I did it my way

即便心碎成沙 也要活出自己的态度

Like a firework showing up over your town

如烟火绽放在你城市上空

Even if it all burns out I did it my way

纵使燃尽成灰 我也要活出自己的模样

Big curls and they all stare

卷发张扬惹人侧目

Yeah I tried to fit in your box of pink Barbie dolls

曾试图融入你们粉红芭比的框架

Found I still couldn't win them all

却发现永远无法满足所有人的期待

I kinda miss being young dumb and naive

偶尔怀念年少无知的天真时光

Cause now I realize growing up ain't what it seems so

如今才懂成长并非想象中模样

Now I just live for today

所以我只为当下而活

And if I make a couple mistakes

即便我犯下些许过错

At least I can say that I did it my way

至少能坦然宣告 这是我选的路

Gas pedal like 95 flying east bound

油门踩到底 向东飞驰95号公路

Hands up no slowing me down

高举双手 谁也别想让我停步

And if my heartbreak breaks least I did it my way

即便心碎成沙 也要活出自己的态度

Like a firework showing up over your town

如烟火绽放在你城市上空

Even if it all burns out

即便最终燃尽成灰

I did it my way way way

我也要活出自己的模样

I did it my way way way

我也要活出自己的模样

I did it my way way

我走我自己的路 路

I did it my way

我走自己的路

Never wanna do what I'm told

从不愿任人摆布

Even if I mess it all up and make a million mistakes

纵使搞砸一切 犯下无数过错

At least I can say that I did it my way

至少能坦然宣告 这是我选的路

Gas pedal like 95 flying east bound

油门踩到底 向东飞驰95号公路

Hands up no slowing me down

高举双手 谁也别想让我停步

And if my heartbreak breaks least I did it my way

即便心碎成沙 也要活出自己的态度

Like a firework showing up over your town

如烟火绽放在你城市上空

Even if it all burns out

即便最终燃尽成灰

I did it my way way way

我也要活出自己的模样

I did it my way way way

我也要活出自己的模样

I did it my way way

我走我自己的路 路

I did it my way

我走自己的路

Yeah I did it my way

这就是我的生存方式