鬼神童子ZENKI

鬼神童子ZENKI - 影山ヒロノブ

詞：里乃塚玲央

曲：つのごうじ

ワーオ ヴァジュラ・オン

哇哦 伐折罗 上

ヴァジュラ・オンヴァジュラ・オン

伐折罗上 伐折罗上

ヴァジュラ・オン ヴァジュラ・オン

伐折罗上 伐折罗上

ヴァジュラ・オンヴァジュラ・オン・ ア-ク

伐折罗上 伐折罗上 方舟

時は今1000年の呪縛は

到如今千年的束缚咒语

破られた

已被破解

吹く風に 突き上げろ

将迎面的狂风击破

自由のヴァジュラを

用自由的金刚角

甦る 理由さえ 正義の意味さえも

对于被唤醒的理由 对于正义的意义

今は知らない おまえだけれど

对于现在的你 还是不明白

吠えろ ZENKI ZENKI

咆哮吧 前鬼 前鬼

いつか出逢う きっと

总有一天会遇见你

胸に刺さる ような

那仿佛刺痛内心的

祈りを込めた 瞳に

充满祈愿的眼神

そうさ ZENKI ZENKI

没错 前鬼 前鬼

その輝き こそ

那道光芒 正是

愛という 無限の 力だ

名为爱的 无限力量

ヴァジュラ・オン ヴァジュラ・オン

伐折罗上 伐折罗上

ヴァジュラ・オン

伐折罗上

ヴァジュラ・オン ヴァジュラ・オン

伐折罗上 伐折罗上

ヴァジュラ・オン

伐折罗上

災いが 打ち寄せる

灾祸已经逼近

邪悪は放たれた

邪恶已被释放

果てしない

无休止的

欲望の渦巻く海へと

欲望卷起漩涡巨浪

漆黒の 波の底

漆黑的海底

やがて人は滅び

人类最终灭亡

その歴史さえ 沈めるだろう

就连历史 也一并沉没

叩け ZENKI ZENKI

击溃吧 前鬼 前鬼

すべての闇 討て

消灭所有的黑暗

天がくれた その

用上天赋予的

最強の腕に賭けて

最强的手腕为赌注

そうさ ZENKI ZENKI

没错 前鬼 前鬼

再びこの世に

再次让这个世界

永遠の 明日を照らし出せ

映照出永远的明天

ヴァジュラ・オン ヴァジュラ・オン

伐折罗上 伐折罗上

ヴァジュラ・オン

伐折罗上

ヴァジュラ・オン ヴァジュラ・オン

伐折罗上 伐折罗上

ヴァジュラ・オン

伐折罗上

ワーオ

哇哦

吠えろ ZENKI ZENKI

咆哮吧 前鬼 前鬼

いつか出逢う きっと

总有一天会遇见你

胸に刺さる ような

那仿佛刺痛内心的

祈りを込めた瞳に

充满祈愿的眼神

そうさZENKI ZENKI

没错 前鬼 前鬼

その輝き こそ

那道光芒 正是

愛という 無限の 力だ

名为爱的 无限力量

ヴァジュラ・オン ヴァジュラ・オン

伐折罗上 伐折罗上

ヴァジュラ・オン

伐折罗上

ヴァジュラ・オン ヴァジュラ・オン

伐折罗上 伐折罗上

ヴァジュラ・オン

伐折罗上