Carry On

Carry On - Kenny Chesney

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Chase McGill/Matt Jenkins/Jessi Alexander

Produced by：Buddy Cannon/Kenny Chesney

She was sixty nine still smokin'

她已六十九岁 依然活力四射

Serving hurricanes since the Schooner's Wharf opened

自斯库纳码头开业 她便在此调制飓风鸡尾酒

When she poured me one I asked the secret

当她为我斟上一杯 我便向她请教秘诀

She said don't ever let grass grow up underneath you

她说 别让杂草在你脚下丛生

Carry on karaoke it don't matter if you can't

尽情唱卡拉OK 就算你不会唱

Carry a tune in a bucket anyways

五音不全也无所谓

Carry on who cares what the naysayers say

继续前行 谁又会在乎那些反对者的言语

If it's Saturday night get carried away

如果是周六的夜晚 就放纵自己

Carry on carry on

坚持住 坚持住

You can't carry nothin' with you and it won't be long

你带不走任何东西 那一刻即将来临

Till it's six carrying you home

直到六人抬你归家

Till then you gotta carry on

在那之前 你都得坚持住

Well it turns out she kissed Elvis

原来她曾亲吻过猫王

The story she told would make Penny Lane jealous

她的故事 连佩妮巷都要妒羡

And she said hun my shift's ending

她说亲爱的我的班要结束了

Beside a peace sign at the bottom of my ticket

小票底部画着和平标志

Carry on karaoke it don't matter if you can't

尽情唱卡拉OK 就算你不会唱

Carry a tune in a bucket anyways

五音不全也无所谓

Carry on who cares what the naysayers say

继续前行 谁又会在乎那些反对者的言语

If it's Saturday night get carried away

如果是周六的夜晚 就放纵自己

Carry on carry on

坚持住 坚持住

You can't carry nothin' with you and it won't be long

你带不走任何东西 那一刻即将来临

Till it's six carrying you home

直到六人抬你归家

Till then you gotta carry on

在那之前 你都得坚持住

Carry on carry on

坚持住 坚持住

If it feels good do it

感觉对了就去做

If it doesn't then don't

感觉不对就别做

Carry on carry on

坚持住 坚持住

Yeah man you gotta carry on

没错 兄弟 你得坚持

Carry on karaoke it don't matter if you can't

尽情唱卡拉OK 就算你不会唱

Carry a tune in a bucket anyways

五音不全也无所谓

Carry on who cares what the naysayers say

继续前行 谁又会在乎那些反对者的言语

If it's Saturday night get carried away

如果是周六的夜晚 就放纵自己

Carry on carry on

坚持住 坚持住

If it feels good do it

感觉对了就去做

If it doesn't then don't

感觉不对就别做

Carry on carry on

坚持住 坚持住

Yeah man you gotta carry on

没错 兄弟 你得坚持

Yeah man you gotta carry on

没错 兄弟 你得坚持

Yes ma'am I'm gonna carry on

是的女士 我会继续前行