Lala Land (feat. Oh Yun)

Lala Land (feat. Oh Yun) - 뎁트/Oh Yun

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dept/Minkim

Composed by：Dept/Minkim

Arranged by：Dept/Minkim

Produced by：Dept

Keys in my hand, I don't even ask

钥匙在手，我甚至没问去哪

Just get in, we don't need a map

直接上车，我们不需要地图

Radio's playing something we don't know the words to

电台里播着我们不熟悉的歌

So we make them up, badly, and laugh

于是我们胡乱编着唱，笑作一团

Windows down, the city thinning out

车窗降下，城市的喧嚣渐渐远去

Streetlights turning into stars somehow

街灯不知怎的，竟化作了漫天繁星

You said turn here, I said I don't know why

你说在这转弯，我说我也不知为何

We just kept driving toward the sky

我们只是继续，向着天际驶去

Lala land, lala land

梦幻之地，梦幻之地

Shall we dance where the sunset ends

我们要在落日尽头共舞吗

Lala land, lala land

梦幻之地，梦幻之地

Just one scene before the credits roll

在落幕前的最后一幕

Parked the car at the top of the hill

把车停在山顶

Neither of us said a thing, just stood still

谁也没说话，只是静静伫立

You pointed at something, I wasn't even looking

你指着某处，而我根本没在看

I was looking at you looking at it

我在看着你，看着风景的你

Maybe this is the good part

也许这就是高光时刻

Maybe this is already the whole thing

也许这就是故事的全部

Not the start of a longer story

而非长篇叙事的开端

Just this, exactly this

仅此而已，恰是此刻

If this is a movie, I don't want the sequel

若这是一场电影，我不想要续集

I just want this hill, this song, this evening

我只想要这山岗，这首歌，这黄昏

Let the credits roll right here

就让故事在此刻落幕

Before we find out how it ends

在我们知晓结局之前

Lala land, lala land

梦幻之地，梦幻之地

Shall we dance where the sunset ends

我们要在落日尽头共舞吗

Lala land, lala land

梦幻之地，梦幻之地

Just one scene before the credits roll

在落幕前的最后一幕