ポキでも (feat. 重音テト)

ポキでも (feat. 重音テト) - 暴飲暴食P/重音テト (かさねてと)

TME享有本翻译作品的著作权

词：暴飲暴食P

曲：暴飲暴食P

なんて呼んでくれても同じ味

不论如何称呼尝起来都毫无区别

なすがままに

任凭摆布

受け取るそのジャッジ

照单全收那份裁决

満遍なく味付け済みわたし

我早已浑身上下被腌制入味

存在どうにかさせてほしい

希望可以让我证明自身存在

信じる者は救われる

信仰者终得救赎

心至らずにゴートゥーヘル

若是不够诚心就只管下地狱

インターネットで信者ぶる

在网络上装模作样假扮信徒

超上位存在がassemble

至高者们正在无声集结

付和雷同 or ride or die

随声附和 还是 生死与共

付和雷同 or ride or die

随声附和 还是 生死与共

ご所望通りに踊ってやるから

我会如你所愿那般翩然起舞

あの首を銀の盆にのせて

将那颗头颅盛在银盘上

ご都合良く回るその手の上

在你随心所欲翻转的掌心

足切られるまでダンシング

舞动到双腿都被斩断为止

ポキでもポケでも

不论切块还是切丁

ポキでもポケでも

不论切块还是切丁

ポキでもポケでも

不论切块还是切丁

ポキでもポケでも

不论切块还是切丁

信じた者も救われず

信仰虔诚也得不到救赎

心ここに有らずもインザヘブン

哪怕魂不守舍照样可以踏入天堂

リアルワールドなう ガクブル

现实世界此刻正令人浑身战栗

ブルシットジョブお前だったのか

那种垃圾工作原来是你的搞的鬼吗

想像した面目 誰

我臆想的脸 究竟是谁

卒倒した兵であれ

哪怕只是个昏厥的残兵

付和雷同 or ride or die

随声附和 还是 生死与共

付和雷同 or ride or die

随声附和 还是 生死与共

ご所望通りに踊ってやるから

我会如你所愿那般翩然起舞

あの首を銀の盆にのせて

将那颗头颅盛在银盘上

ご都合良く回るその手の上

在你随心所欲翻转的掌心

足切られるまでダンシング

舞动到双腿都被斩断为止

ご所望通りに踊ってやるから

我会如你所愿那般翩然起舞

ご都合良く回るその手の上

在你随心所欲翻转的掌心

ポキでもポケでも

不论切块还是切丁

ポキでもポケでも

不论切块还是切丁

なんて呼んでくれても同じ味

不论如何称呼尝起来都毫无区别

されるがまま

任人摆布

着こなすこのジャージ

套上了那身运动服

最先端ぶつ切り済みわたし

我早被时代利刃切块分装

どうにも 実在は難しい

如何都难以坚守真实自我

ご所望通りに踊ってやるから

我会如你所愿那般翩然起舞

あの首を銀の盆にのせて

将那颗头颅盛在银盘上

ご都合良く回るその手の上

在你随心所欲翻转的掌心

足切られるまでダンシング

舞动到双腿都被斩断为止

ポキでもポケでも

不论切块还是切丁

ポキでもポケでも

不论切块还是切丁

ポキでもポケでも

不论切块还是切丁

ポキでもポケでも

不论切块还是切丁