海へ行こうよ

海へ行こうよ（一起去海边吧）-东京真中

一起去海边吧-东京真中

街灯に沿って行く

沿着路灯往前走

誰もいない夜を探して

寻找空无一人的夜晚

曖昧な不安も

连暧昧不清的不安

今夜だけ眠ってるみたい

也仿佛只在今夜沉睡

約束しよう 先生には内緒

我们约定吧 对老师保密

Deep House Musicかけて

放起Deep House的音乐

海へ行こうよ

一起去海边吧

どこまでも深い夜に

在这无边无际的深夜里

波が聴きたいの

想听听海浪的声音

水面を照らす 月まであともうちょっと

还差一点点就能触到照亮水面的月亮

「最近なんかあった？」って

“最近发生什么了？”

なんとなく訊いちゃったけどさ

下意识地问出口

「別に……」って台詞に

可你一句“没什么”

ただホッとしたかったのかも

或许我只是想松一口气

今年も寒くなったね

今年变冷了呢

これくらいがちょうど良いよね

这样的温度刚刚好吧

寄り道にコンビニ

顺路走进便利店

コンポタにおでんって合うかな？

便利店买的关东煮不知道好不好吃呢？

約束しよう 歳を重ねても

我们约定吧 就算年岁渐长

今日の続きを 変わらず

也要继续今天的话题不变

海へ行こうよ

一起去海边吧

どこまでも深い夜は

在无边无际的深夜里

下道がいいね

走普通道路就好

近くて遠い 君まであともうちょっと

明明很近又很遥远 还差一点点就能到你的身边

時が戻ったようだった

好像时光倒流了一样

時が戻ったらいいのに

如果能回到过去就好了

あのね あのね あのね

那个 那个 那个

いや ううん

不 没什么

あのね あのね あのね

那个 那个 那个

目を閉じて ねえ いいから

闭上眼睛 听我说 拜托了