Choro Das Aguas

Choro Das Aguas - Ivan Lins

TME享有本翻译作品的著作权

Esse meu choro não cabe no peito

我的眼泪夺眶而出

Arde por dentro e rola na face

内心感到焦灼痛苦 泪水滑落脸庞

Molha por fora e estraga o disfarce

脸庞变得湿润 我慢慢卸下伪装

Lava esse coração

让我的心灵得到洗涤

Esse meu choro é muito doído

我的哭声充满痛苦

Me corta a fala me tapa os ouvidos

令我说不出话来 泪水淹没我的耳朵

Me fere os olhos com vidro moído

磨砂玻璃让我的眼睛酸痛不已

Sangra esse coração

我的心好像鲜血淋漓

Esse meu choro é o choro das águas

我泣不成声 泪如雨下

Que lava as telhas que rola nas calhas

冲刷着瓷砖 滚落至排水槽里

Que pinga nas bicas e deságua na gente

从喷管里滴落而下 倾泻在我们身上

Afoga esse coração

将我的心淹没