碎片化透支（デビットビット)

碎片化透支（デビットビット) - Kaozaki

TME享有本翻译作品的著作权

原唱：アボガド6

词：アボガド6

曲：アボガド6

はーい口開けてー

来ー 张开嘴巴ー

汚い言葉の歯石が取れないね～

污言秽语凝成牙垢难以清理呢～

はーい遠く見てー

来ー 看向远处ー

悲しい現実直視できてないね～

根本无法直视这可悲的现实呢～

はーい手開いてー

来ー 摊开手来ー

スマホと孤独を握って

紧紧地攥着手机与孤独

離さないね～

不肯松开呢～

はーい顔出してー

来ー 露个脸吧ー

良いね 実家に顔出さないのにね～

真行啊 明明连老家都不肯回一趟～

口内炎の数を数えて

数数嘴里有几处口腔溃疡

カロリー カフェイン 脂質 糖質

卡路里 咖啡因 类脂质 糖分

好きでしょう?ねえ好きでしょう?

你很喜欢吧? 呐 你都很喜欢吧?

ポテチ エナドリ ラーメン お酒

薯片 能量饮料 拉面 酒

好きでしょう?ねえ好きでしょう?

你很喜欢吧? 呐 你都很喜欢吧?

ゲーム タバコ SNS(ネット) 夜更かし

游戏 香烟 SNS(上网) 熬夜

好きでしょう?ねえ好きでしょう?

你很喜欢吧? 呐 你都很喜欢吧?

自堕落 寝不足 サボり 横着

自甘堕落 睡眠不足 偷懒 耍滑

好きでしょう?デビットビット

你很喜欢吧? 透支身体分毫积累

はーい声出してー

来ー 发出声音ー

聞き返されないよう

用丹田来发声

腹から出して～

免得被要求反复重来～

はーい上向いてー

来ー 抬起头来ー

太陽の下で歩く練習して～

练习在阳光下走路吧～

はーいよく聞いてー

来ー 认真听清楚ー

都合の悪い報告もよく聞いて～

就连不合心意的报告也要好好听～

はーい考えてー

来ー 思考一下

前借健康返却考えて～

想想透支的健康该怎么还～

他人の引き出物 君の吹き出物

别人的伴手礼 你长出的粉刺

野菜 お魚 ぬるま湯 薬

蔬菜 鱼类 温水 药品

嫌いでしょう?ねえ嫌いでしょう?

你很讨厌吧? 呐 你都很讨厌吧?

ビタミン ミネラル 酵素 鉄分

维生素 矿物质 酵素 铁质

嫌いでしょう?ねえ嫌いでしょう?

你很讨厌吧? 呐 你都很讨厌吧?

早寝 早起き 勉強 運動

早睡 早起 学习 运动

嫌いでしょう?ねえ嫌いでしょう?

你很讨厌吧? 呐 你都很讨厌吧?

掃除 洗濯 社交 身支度

打扫 洗衣 社交 打理仪表

嫌いでしょう?ねえ嫌いでしょう?

你很讨厌吧? 呐 你都很讨厌吧?

『微細な負債 このくらいいいかって

“微不足道的负债 总觉得只有这些无所谓

見送りを 見送り続けて』

然后便一再地放任不管吧”

「バター 砂糖 醤油 マヨネーズ

“黄油 白糖 酱油 蛋黄酱

塩 生クリーム ニンニク マーガリン」

盐 淡奶油 大蒜 人造黄油”

(好きでしょう?ねえ好きでしょう?)

(你很喜欢吧? 呐 你都很喜欢吧?)

『積み重なって 膨れ上がって

“日积月累 日益膨胀

返せなくって 逃げるしかなくて』

无力偿还 就只能逃避”

「ケーキ ピザ コーラ アイスクリーム

“蛋糕 披萨 可乐 冰淇淋

油そば 揚げ物 チーズ 焼肉」

油拌面 油炸食品 奶酪 烤肉”

(好きでしょう?ねえ好きでしょう?)

(你很喜欢吧? 呐 你都很喜欢吧?)

『養生今更 手続きどれだ

“事到如今调理保养 该怎么走流程

重い体じゃ 追手巻けぬまま』

拖着沉重的身体 甚至连反噬都无力招架”

「散財 ギャンブル 効率 ハイエナ

“挥霍 赌博 效率 贪婪

強者 名誉 正義 破滅」

强者 名誉 正义 破灭”

(好きでしょう?ねえ好きでしょう?)

(你很喜欢吧? 呐 你都很喜欢吧?)

『内臓とられ おけらになって

“脏器都被掏空落得一无所有

ご臨終さま』

就此迎来大限”

「治療 治療 治療 治療 治療 治療」

“治疗 治疗 治疗 治疗 治疗 治疗”

A lot デビットビット

得不偿失 透支身体分毫积累