Pop

Pop - ILLIT

TME享有本翻译作品的著作权

词：Dave Hamelin/Atia Boggs/Bava/Celine Polenghi/Jin Jin/"hitman" bang/FRANTS/Slow Rabbit/이수빈(153/Joombas)/캘별(153/Joombas)/Tatte/문여름(Jamfactory)/danke/조유리/3!(lalala studio)/오현선(lalala studio)/BELIFT LAB Inc./미아(153/Joombas)

曲：Dave Hamelin/Atia Boggs/Bava/Celine Polenghi/Jin Jin/"hitman" bang/FRANTS/Slow Rabbit/이수빈(153/Joombas)/캘별(153/Joombas)/Tatte/문여름(Jamfactory)/danke/조유리/3!(lalala studio)/오현선(lalala studio)/BELIFT LAB Inc./미아(153/Joombas)

Produced by：Dave Hamelin/Ink/"hitman" bang/FRANTS/Slow Rabbit

(Dave Hamelin/Atia Boggs/Bava/Celine Polenghi/Jin Jin/"hitman" bang/FRANTS/Slow Rabbit/이수빈(153/Joombas)/캘별(153/Joombas)/Tatte/문여름(Jamfactory)/danke/조유리/3!(lalala studio)/오현선(lalala studio)/BELIFT LAB Inc./미아(153/Joombas))

Keyboard：Dave Hamelin/"hitman" bang/FRANTS/Slow Rabbit

Synthesizer：Dave Hamelin/"hitman" bang/FRANTS/Slow Rabbit

Programming：Dave Hamelin/"hitman" bang/FRANTS/Slow Rabbit

Background Vocal：MINJU

Vocal Arrangement：dyvahh

Digital Editing：dyvahh @ diver studio

Recording Engineers：권순범/김초롱/양하정/이동근/이유나 @ HYBE Studio

Mix Engineer：Tom Norris @ Snackworld, Los Angeles, CA (Assisted by Victor Verpillat)

Pop Pop

砰砰绽放

Pop Pop

砰砰绽放

Pop Pop

砰砰绽放

Pop Pop

砰砰绽放

등장부터 skip the ad

从登场开始就直奔主题

말끝마다 자꾸 귀엽대

动不动就说我好可爱

빤히 보고

盯着我看

갑자기 훅

突然一下

여기서 뿅

这里嘭的一声

저기서 또 짠

然后又在那边

나타나 boom

闪亮登场 大放异彩

빠르게 슝

咻一下速度飞快地

멋대로 high five

随心所欲地举手击掌

톡 쏘는 짝사랑

砰地一下发射出的单恋

끝맛은 떫어

回味有些涩

김빠진 내 맘에 넌 톡

在我那失去悸动的心里 你突然

Ice cube

变得像冰块一样

눈 깜빡하면 넌

一眨眼的功夫

금세 녹아서는

你飞速融化

넘칠 듯 번진 new crush

像是快溢出般蔓延 那全新的心动感觉

어떡해 나

我该如何是好

You make it woo

你令人怦然心动

You make it ahh

你令人惊叹不已

내 맘에 Pop Pop

在我心里砰砰绽放

You make me 쿵

你让我心动不已

You make me 캬

你让我羞涩尖叫

심장이 Pop Pop

心跳不断加速

예상 못 한 flavor on

无法预料的滋味悄然出现

Pop Pop

砰砰绽放

여기저기 나타나

出现在每个角落

Pop Pop

砰砰绽放

Pop Pop

砰砰绽放

Pop Pop

砰砰绽放

Pop Pop

砰砰绽放

Pop Pop

砰砰绽放

네가 붙인 분홍색 band-aid

你贴上的粉红色创可贴

나를 자꾸 shake it like a cocktail

总是让我感到心神荡漾 好像摇晃鸡尾酒一样

Keep me buzzing

让我感觉兴奋不已

Every night lit

每天晚上气氛火热

Lemon-lime fizz

柠檬青柠汽水般充满活力

선명해져

逐渐清晰

망상 착각

妄想 错觉

널 향한 build-up

为你不断累积

들려오는 Cupid 속삭임

传来丘比特的低语

"Hey hey"

“嘿 嘿”

"He's the one"

“他就是唯一”

"New crush"

“开始产生好感的新对象”

매일 나 혼자만

曾经我每天

달리던 day & night

独自奔跑的日日夜夜

함께 걷는다는 너

一同前进的你

아이쿠

哎呀

금사빠 scenario

恋爱脑情节

그게 내 설정

那是我的人设

완벽한 결말일 걸

是完美的结局

Thank you my god

非常感谢你 我的天啊

You make it woo

你令人怦然心动

You make it ahh

你令人惊叹不已

내 맘에 Pop Pop

在我心里砰砰绽放

You make me 쿵

你让我心动不已

You make me 캬

你让我羞涩尖叫

심장이 Pop Pop

心跳不断加速

예상 못 한 flavor on

无法预料的滋味悄然出现

Pop Pop

砰砰绽放

여기저기 나타나

出现在每个角落

Pop Pop

砰砰绽放

Pop Pop

砰砰绽放

Pop Pop

砰砰绽放

Pop Pop

砰砰绽放

Pop Pop

砰砰绽放