good job

good job - yonawo (ヨナヲ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Shota Aratani

曲：Shota Aratani

ジタバタクタバリ

手忙脚乱

彼奴の筋書き通りに

按照那家伙的剧本发展

思い通りにテンパリ

正如所料般慌张失措

君は宇宙旅行 彼女は地球歩行で

你进行宇宙旅行 她却在地球漫步

因みに彼奴は何処?

顺带一问那家伙身在何方？

貴方の居場所は一体どこ?

你的容身之处究竟在哪儿？

朧月の下 じんわり 溶け始めた瞳

胧月之下 温润融化的双眸

味わっていたいのよ

想要细细品味这份感觉

Hold me tight hold me tight

抱紧我 抱紧我

この哀愁漂う 抱擁 芳醇な風味で

这萦绕哀愁的拥抱 带着芳醇的风味

兎にも角にも病みつきよ

无论如何都令人沉醉其中

病みつきよ

沉醉其中

駅のホームに散らばる畏怖

月台散落着畏惧

頭だけに蔓延った義務

只在脑中蔓延的义务

皮肉混じりの言葉じゃないのよ

这可不是带着讽刺的话语哦

彼はいつでもこんな調子なの

他总是这副模样

和むムード 寝転ぶ子猫

令人安心的氛围 蜷缩而眠的幼猫

大通りには行き交う虚無

大街上流动的虚无

とても真面な頭じゃないのよ

这可不是清醒的头脑哦

彼はいつでもこんな調子なの

他总是这副模样

朧月の下 じんわり 溶け始めた瞳

胧月之下 温润融化的双眸

味わっていたいのよ

想要细细品味这份感觉

Hold me tight hold me tight

抱紧我 抱紧我

この哀愁漂う 抱擁 芳醇な風味で

这萦绕哀愁的拥抱 带着芳醇的风味

兎にも角にも病みつきよ

无论如何都令人沉醉其中

病みつきよ

沉醉其中

目が覚めて

睁开双眼

朝昼晩一日中 虜に 朝焼けで

清晨正午夜晚一整天 都被俘虏在朝霞之中

疲れ果てた脳味噌を丸焼き

将疲惫不堪的脑髓彻底烤熟

小学生はお通夜に出向かず

小学生不会出席守灵夜

もうお出迎えが来たからお乗り

迎接的人已至请速速上车

暇乞いさ 君はずっと お留守番さ

就此道别吧 你要永远留守家中

暇乞いさ 君はずっと お留守番さ

就此道别吧 你要永远留守家中

奇妙な星に寝転ぶ二人

躺卧在奇异星辰下的两人

相変わらず声殺し咲う

依然静默地绽放笑颜

月に影を落として消えた二人

将影子投映月面后消失的两人

不思議な星の話

关于神秘星辰的故事

いつかの夢の終わり

某场梦境的终章

不思議な星の話

关于神秘星辰的故事

いつかの夢の続き

某场梦境的续篇