Broken Party

Broken Party - CHEN (첸)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Ji Soo Park/Kim Jong-dae

曲：Ji Soo Park/l.vin

制作人：Ji Soo Park/l.vin

모두 떠난 이 자리

在大家都离开的这个位置

흔적도 없이 사라져

不留一丝痕迹 消失不见

시린 공간 속에서

在冰冷的空间里

기억만 더듬고 있어

只有记忆在探寻着

엉킨 이 시간 속에

在这扭结的时间里

나만 남겨져 있어

只有我留下来

Why why tell me why

为什么 为什么 告诉我为什么

혼자 남겨진 I

我独自一人留下

Oh welcome to my broken party

欢迎参加我令人悲恸欲绝的派对

춤추는 기억과 노래해

与起舞的记忆歌唱

I'm dancing with my broken memories baby

我怀揣着破碎的记忆 翩然起舞 宝贝

언제나

无论何时

가끔은 외로울 때 있지

偶尔也会有孤独的时候

Feels like there's no home for me

感觉好像我找不到温暖的港湾

No home for me

无家可归

조각나버린 심장 위에

在破碎的心上

너와 내가 춤을 춰

你和我起舞翩翩

Why why tell me why

为什么 为什么 告诉我为什么

혼자 남겨진 I

我独自一人留下

Oh welcome to my broken party

欢迎参加我令人悲恸欲绝的派对

춤추는 기억과 노래해

与起舞的记忆歌唱

I'm dancing with my broken memories baby

我怀揣着破碎的记忆 翩然起舞 宝贝

언제나

无论何时

멀어지는데

虽然渐渐远离

숨 쉴 때마다 말이야

但是每当呼吸的时候

너와 내가 전부 Yeah

你和我全部

아이처럼 웃던 그때가 그리워

思念像小孩一样欢笑的曾经

Why why tell me why

为什么 为什么 告诉我为什么

Welcome to my broken party

欢迎参加我令人悲恸欲绝的派对

춤추는 기억과 노래해

与起舞的记忆歌唱

I'm dancing with my broken memories baby

我怀揣着破碎的记忆 翩然起舞 宝贝

언제나

无论何时

Broken party

令人悲恸欲绝的派对

Broken party

令人悲恸欲绝的派对