空游无依 (On Still Waters)

空游无依 (On Still Waters) - The 1999

词 Lyrics：3A

曲 Composer：3A

编曲 Arrangement：3A

演唱 Singer：Yaki

混音 Mixing：3A

人声处理：Joanna Shuang

母带 Mastering：WEATHer

音乐制作人 Producer：李政翮 RickyLee（BLUEPOCH）

Underneath the rising tide

潮汐升起 巨浪落下

Whispers of a land that died

倾覆之地 悄然低语

The moon is full yet shadows grow

月满之时 暗影漫延

Between the breath the gentle flow

呼吸之间 幽微流动

A path unseen where do I go?

故土已逝 归处何在

The way unknown the crisis shows

前路未知 危机四伏

In the stillness of the night

步入夜的岑寂

The past a ghostly sight

旧日如幽灵隐现

Thoughts drift like gleaming stars

思绪如星辰闪烁

It's raining from afar

渺远之地 大雨落下

Ah

啊

Where is paradise?

乐土何在

On the way home

位于归乡路上

Ah

啊

Where is light in eyes

眸中光亮何在

In the faith we mold

现于不变信仰

Ah

啊

What are we looking for

所求何在

The song of truth and oath

诵于真理与誓言

Ah

啊

The voices in my head

心灵之声

Whisper down the road

位于路途尽头 悄然低语

Through broken sails and shattered light

风帆破碎 光芒消逝

A silver thread cuts through the night

银光乍现 黑夜弥散

I'll weave my hope from dusk to sea

黄昏与海 编织希望

For where are my feet there I'll be free

我志尚在 自由无碍

Ah

啊

Where is paradise?

乐土何在

On the way home

位于归乡路上

Ah

啊

What if night is dark?

若是暗夜无光

We'll be the shooting star

我们化身星辰

Ah

啊

What if paths unsure?

若是前路隐绰

Courage must endure

勇气给予指引

Ah

啊

We are about to reach the shore

跨过风浪 触及彼岸

Where hope can soar

抵达曙光辉映的地方