A Necessary Message

A Necessary Message - 塞壬唱片-MSR/Chapters/Ben Hicks/Sofia Silvestri

TME享有本翻译作品的著作权

词 Lyricist：Simon Jay/Luke Shrestha

曲 Composer：Simon Jay/Luke Shrestha/Ben Hicks

音乐设计/监制：MSR Studio

编曲 Arranger：Simon Jay/Luke Shrestha/Ben Hicks

歌手 Vocalist：Sofia Silvestri

乐团 Orchestra：Budapest Scoring

合唱 Backing Vocals：Amy Keys/Leah Silberman/Simon Jay/Colette Bangma/Luke Shrestha

制作人 Producer：Ben Hicks/Simon Jay/Luke Shrestha (pka Chapters)

录音师 Recording Engineer：Simon Jay and Luke Shrestha

混音师 Mixing Engineer：Simon Jay/Luke Shrestha/Ben Hicks

母带 Mastering：MSR Studio

Spirits broken

心灰意冷

Strength undone

精疲力竭

Shadows cast while the fight rages on

激战正酣 潜伏的危机悄然逼近

Hope is falling

希望慢慢幻灭

Like the dust on the ground

好像地上的尘土一样微不足道

Nothing grows here no life to be found

一片荒芜 缺乏生机

But one blade of grass

却好似一株小草那般

Rises up from the earth

破土而出 茁壮成长

Soon more will join her

很快便会有更多的人加入其中

So she carries the burden

她背负着重任

Rises up through the storm

强势崛起 穿越风暴

So they can all touch the sky

他们可以触及天空

Waging war on all evil

向邪恶势力宣战

To put an end to the fight

终结这场战斗

Kings and queens beat the drums

帝王擂响战鼓

With worlds to rule and kingdoms won

意欲统治世界 征服王国

The battles rage yet peace will come

战火硝烟仍在肆虐 和平终将来临

For she will sing Tomorrow's Song

她将会唱响明日之歌

The earth will move the rivers will run

世界会继续运转 河水会奔流不息

Dynasties fall under the setting sun

夕阳西沉 王朝覆灭

But just hold fast for peace will come

但只要坚持到底 和平终将来临

For she will sing Tomorrow's Song

她将会唱响明日之歌

Hopeless in her reverie

沉浸在幻想里 感到绝望

All her strength is gone

她已筋疲力尽

Every scar's a memory

每一道伤痕皆是回忆

But she knows what must be done

但她明白自己必须履行的使命

But one drop of rain

但仅仅是一滴雨

Conjures the storm

便能引发一场风暴

Clouds will gather

乌云汇聚

So she keeps moving forward

她继续前进

Marches on and on

砥砺前行

With the will to survive

怀揣着求生的意志

For the good of her people

为了她子民的福祉

She'll put an end to the fight

她将会终结这场战斗

Kings and queens beat the drums

帝王擂响战鼓

With worlds to rule and kingdoms won

意欲统治世界 征服王国

The battles rage yet peace will come

战火硝烟仍在肆虐 和平终将来临

For she will sing Tomorrow's Song

她将会唱响明日之歌

The earth will move the rivers will run

世界会继续运转 河水会奔流不息

Dynasties fall under the setting sun

夕阳西沉 王朝覆灭

But just hold fast for peace will come

但只要坚持到底 和平终将来临

For she will sing Tomorrow's Song

她将会唱响明日之歌

But just hold fast for peace will come

但只要坚持到底 和平终将来临

For she will sing Tomorrow's Song

她将会唱响明日之歌