息もできない(TV Mix)

息もできない - ZARD (ザード)

词：坂井泉水

曲：織田哲郎

息もできないくらい

我已无法呼吸

ねえ 君に夢中だよ

呐 我已对你沉迷

離れてても

就算是天涯海角 依然在我心中

腕の中にいる気がするのは何故

依然能感知到你 究竟是为什么

耳をすませば 聞こえる君の鼓動

侧耳倾听 就能听到你的心跳

世界中で私だけが聴いている音

全世界只有我才能听到的声音

一人でいる時間も

一个人的时候

友達や家族と

和朋友家人

たわいなく話す話題も

漫无边际闲谈的时候

大切な時間だけど

都是如此珍贵 但是

息もできないくらい

我已无法呼吸

ねえ 君が好きだよ

呐 我如此爱着你

限界なんてまだ遠い

虽然远隔千山万水

この恋を叶えてください

请成全这份爱