TBD - Billlie (빌리)
TME享有本翻译作品的著作权
词:진리 (Full8loom)/황하하/세아/시윤 (Billlie)/하람 (Billlie)
曲:정호현(e.one)/세아
编曲:정호현(e.one)
이거 오해야?
这是误会吗
스쳐가듯 hi
擦肩而过般问个好
수많은 시선 사이
在万千目光之中
콕 집어 나를 보는
精准锁定我
Eye to eye
心意相通
Then I stray
我迷失方向
돌리는 고개
扭过头
애써 그래
努力装作没事
No
不要这样
감이 맞을지 몰라
不知感觉是否正确
그렇다면 so what now?
若是如此 那又怎样
Tell me why you do it like that
告诉我你为什么要这样做
Yeah you get inside my mind
你潜入我的心底
Still distant
依然隔着遥远的距离
아득해 아직 넌 내게
你对我而言 依然那么遥不可及
Not yet
时机未到
なんかいらいら
总让我心烦意乱
Not good not bad dang it
一切平平无奇 该死
헷갈리게 하지
让我捉摸不透
A ooh
이 감정에 이름을 못 붙였어
无法给这份感情取一个名字
L to the O to the V no no
字母L后面跟着字母O和字母V
I don't know I don't know how it goes
我不知道 我不知道最终的结果
Why you treat me different
你为什么以不同的方式对待我
Tell me why
请告诉我原因
나만 알아보는 small sign
只有我认出的小小标志
Give me answers
请告诉我答案
Need to figure out
需要弄清楚真相
My heart's still beatin'
我的心依然在跳动
Tick tick tick tick tick
嘀嗒作响
どっちでもいい-い-い-い-い-
不管怎样都可以
너만 보여
只看得到你
Oh my oh my
我的天啊
Wanna control me-e-e-e
想要掌控我
Why?
为什么
Skip skip skip skip skip
直接跳过
의미 없는 g-g-g-g-game
毫无意义的游戏
진심이 맞다면
如果是真心的话
Don't waste my time
不要浪费我的时间
Try a little harder
再努力一点
Just gettin' louder
让声音变得愈发响亮
Try
勇敢尝试
다시 zoom in like it's in bold
再次拉近镜头 好像醒目的字体一样
이것 봐 결국엔 또
看吧 最终还是
어느새 의식하고 있어
又不知不觉地意识到
Make up your mind
下定决心吧
You keep acting like
你一直假装
We're more than friends
我们不仅仅是朋友
Aye aye aye
이쯤 되면 아마도 넌
如此一来 大概你
Want me to know
想要让我明白
맘은 もじもじ
内心扭扭捏捏
괜히 ちらちら
莫名地瞟动着
애매모호 사이
暧昧不清之间
A ooh
이 기분에 이름을 못 찾았어
找不到名字定义这种心情
L to the O to the V no no
字母L后面跟着字母O和字母V
I don't know I don't know how it goes
我不知道 我不知道最终的结果
I just wanna know how you feel now
现在我只想了解你的真实感受
나만 눈치채는 작은 smile
只有我察觉到的浅浅笑容
Give me answers
请告诉我答案
Need to figure out
需要弄清楚真相
My heart's still beatin'
我的心依然在跳动
Tick tick tick tick tick
嘀嗒作响
고민해도 b-b-b-b-beep
即便内心苦恼 也发出召唤
신경 쓰여
让人在意
Oh mine oh mine
我的天啊
Gonna change things e-e-e-e right
一定要改变现状
Skip skip skip skip skip
直接跳过
Show me what is r-r-r-r-real
告诉我真实的一切
진심이 맞다면
如果是真心的话
Don't waste my time
不要浪费我的时间
Try a little harder
再努力一点
Stop gettin' louder
不要再大声呼喊
Try
勇敢尝试
