再见宣言
请使用 网盘APP 或 浏览器 扫码打开
其他方式，用 手机访问网站 或 点击这里 下载。
Eins zwei
一二
Die Uhr schlägt null, die Stille bricht
钟声敲响零点，寂静碎裂
Der Krieg hat schon so manches Gesicht
战争早已让无数面孔扭曲
Sie schweigen still, sie schweigen laut
他们沉默无声，又大声呼喊
Die Angst, die in den Häusern baut
恐惧在屋檐下悄然生长
La la la – die Worte sind leer
啦啦啦——话语早已空洞
La la la – man hört sie nicht mehr
啦啦啦——再也没人倾听
Vernunft und Recht, so weit entfernt
理性与正义，如此遥远
In dieser Welt, die nichts mehr lernt
在这不再学习的世界里
Frieden jetzt – das ist mein Weg
和平就在此刻——这是我的路
In meiner Welt, die ich mir selbst erleg
在我为自己设定的世界里
Ich singe laut, ich schreie mit
我大声歌唱，我放声呐喊
Bis du mich hörst – bis du mich siehst
直到你听见我——直到你看见我
Frieden jetzt – das ist mein Weg
和平就在此刻——这是我的路
In meiner Welt, die ich mir selbst erleg
在我为自己设定的世界里
Ich singe laut, ich schreie mit
我大声歌唱，我放声呐喊
Bis du mich hörst – bis du mich siehst
直到你听见我——直到你看见我
Wowowo – die Zeit ist reif
喔喔喔——时机已然成熟
Wowowo – ich werf mich frei
喔喔喔——我挣脱束缚
Wowowo – ich bleib nicht stumm
喔喔喔——我不会再沉默
Ich sing es rum
我会把歌唱遍四方
Die Uhr schlägt null, der Plan zerbricht
钟声敲响零点，计划已然破碎
Die großen Träume taugen nicht
宏大的梦想终究无用
Sie drehen sich, sie drehen sich
它们不停旋转，不停旋转
Die Welt bleibt blind – und das für mich
世界依旧盲目——而这一切都与我有关
La la la – dein Blick ist fern
啦啦啦——你的目光那样遥远
La la la – du siehst mich nicht mehr
啦啦啦——你再看不见我
Ein Drahtseilakt, ein falscher Ton
一场高空走索，一个错音
Ich weiß jetzt, was ich wirklich will
现在我终于明白，自己真正想要什么
Die Straßen voll, die Herzen leer
街道拥挤，心灵却空旷
Der Hass wird immer mehr und mehr
仇恨日复一日地滋长
Lass dich nicht treiben, halt dich fest
不要随波逐流，请牢牢抱紧自己
Bevor der Tag dich ganz verlässt
在白日彻底离你而去之前
Frieden jetzt – das ist mein Weg
和平就在此刻——这是我的路
In meiner Welt, die ich mir selbst erleg
在我为自己设定的世界里
Ich singe laut, ich schreie mit
我大声歌唱，我放声呐喊
Bis du mich hörst – bis du mich siehst
直到你听见我——直到你看见我
Frieden jetzt – das ist mein Weg
和平就在此刻——这是我的路
In meiner Welt, die ich mir selbst erleg
在我为自己设定的世界里
Ich singe laut, ich schreie mit
我大声歌唱，我放声呐喊
Bis du mich hörst – bis du mich siehst
直到你听见我——直到你看见我
Wowowo – die Zeit ist reif
喔喔喔——时机已然成熟
Wowowo – ich werf mich frei
喔喔喔——我挣脱束缚
Wowowo – ich bleib nicht stumm
喔喔喔——我不会再沉默
Ich sing es rum
我会把歌唱遍四方
