ぼくのベストフレンドへ

ぼくのベストフレンドへ - 岩崎宏美

詞：川村久仁美

曲：たなかひろかず

あかいほっぺ

红红的脸颊

きいろのシャツ

黄黄的衬衫

ギザギザもようの

锯齿状的花纹

ぼくのベストフレンド

我最好的朋友

しろいページ

在白色的页面上

らくがきして

涂鸦

できたてのうた

唱着刚编好的

うたったよね

歌儿

わすれないよ

我不会忘了

きみとのエピソード

与你的故事

りょうていっぱいの

双手怀揣着

ありがとう

谢谢你

ゆうやみにそまる

看着那被晚霞

おおぞらをごらん

染红的天空

ピカピカあたたかい

闪闪而温暖的

ほしがわらうよ

星星在微笑

あたらしいかぜが

崭新的风儿

よんでいるから

在呼唤

きみとあるいていきたい

我愿与你一起走下去

くさのうみを

在一片草的海中

はだしのまま

光着脚丫

はしゃいでおどって

跑着跑着跳着跳着

ころんだこと

跌一跤

ひかるバッジ

一边排列着

ならべながら

闪亮的徽章

こころつないで

心心相印的

ねむったこと

睡着了

わすれないよ

我不会忘却

きみとのエピソード

与你的故事

かぞえきれない

那数不清的

たからもの

宝物

どこまでもたかく

无论多高

はばたいていこう

展翅高飞吧

キラキラあこがれの

去追逐那

ほしをおいこし

憧憬的星星

まっさらなあさが

当崭新的早晨

めをさましたら

唤醒我们时

でかけよう

一起出发吧

あのばしょへ

朝那个场所前进

ゆうやみにそまる

望着那被晚霞

おおぞらをごらん

染红的天空

ピカピカあたたかい

闪闪而温暖的

ほしがわらうよ

星星在微笑

あたらしいかぜが

崭新的风儿

よんでいるから

在呼唤

きみとあるいていきたい

我愿与你一起走下去

どこまでもつづくみちを

在这无限延伸的道路上