DON’T YOU WORRY

DON'T YOU WORRY - Black Eyed Peas/Shakira/David Guetta

Lyrics by：Shakira/William Adams/David Guetta/Johnny Goldstein/Mikkel Cox/Tobias Frederiksen

Composed by：Shakira/William Adams/David Guetta/Johnny Goldstein/Mikkel Cox/Tobias Frederiksen

Don't you worry

不必担心

Don't you worry 'bout a thing

你什么都不用担心

'Cause everything's gonna be alright

因为一切都会好起来的

Everything's gonna be alright

一起都会好起来的

So don't you worry

所以不必担心

Don't you worry 'bout a thing

你什么都不用担心

'Cause everything's gonna be alright

因为一切都会好起来的

Everything's gonna be alright

一起都会好起来的

It's gon' be al- be alright thumbs up vibe

一切都会安然无恙 沉浸于愉悦的氛围中

Ready for the night lit like a light

做好准备 迎接热情洋溢的夜晚

'Bout to take a flight get higher than a kite

我要展翅高飞 比风筝飞得还高

Floatin' on the sky look mama I can fly

漂浮在天空中 拭目以待 我可以翱翔天际

I feel so alive I'ma live my best life

我感觉自己充满活力 我要享受美好人生

Do just do just what I like

随心所欲

Get that get that get that press

占据新闻媒体的头条

I was down now I rise up

以前我失意潦倒 如今我重振旗鼓

Head up and my eyes up

昂首挺胸 我眼中光芒闪烁

I keep getting wiser

我变得越来越睿智

Then I realize that everything will be

然后我意识到一切都会

O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay okay

安然无恙

This is how we do it baby this is what we say

这就是我们的行事风格 宝贝 这就是我们的肺腑之言

Eso es lo que tú y yo vamos a hacer

就像这样 你与我随心而动

Don't you worry

不必担心

Don't you worry 'bout a thing

你什么都不用担心

'Cause everything's gonna be alright

因为一切都会好起来的

Everything's gonna be alright

一起都会好起来的

So don't you worry

所以不必担心

Don't you worry about a thing

你什么都不用担心

'Cause everything's gonna be alright

因为一切都会好起来的

Everything's gonna be alright

一起都会好起来的

It's gon' be gon' be okay

一切都会安然无恙

Work hard play hard that's the only way

唯一的办法就是努力工作 放肆玩乐

I'ma live my life like everyday's a holiday

我要享受生活 仿佛每一天都是愉快的假日

Time to celebrate time to elevate

我们该大肆庆祝 我们该纵享欢乐

Hold up wait

稍等片刻

Tres cuatro cinco seis

三 四 五 六

Take it to the top top top like "Ooh"

嗨到不能自已 尽情欢呼

We don't stop stop keep on movin' makin' moves

我们不会停止 一往无前

Take a a shot shot take a shot take a few

端起酒杯 酣快畅饮

We gon' keep on doin' what we do

我们要随心而动 尽情狂欢

'Cause everyday will be

因为每一天都会

O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay okay

安然无恙

This is how we do it baby this is what we say

这就是我们的行事风格 宝贝 这就是我们的肺腑之言

Eso es lo que tú y yo vamos a hacer

就像这样 你与我随心而动

Don't you worry

不必担心

Don't you worry 'bout a thing

你什么都不用担心

'Cause everything's gonna be alright

因为一切都会好起来的

Everything's gonna be alright

一起都会好起来的

So don't you worry

所以不必担心

Don't you worry 'bout a thing

你什么都不用担心

'Cause everything's gonna be alright

因为一切都会好起来的

Everything's gonna be alright

一起都会好起来的