空に星が綺麗(Live at 中野サンプラザ 2019.06.13)

口笛吹いて歩こう

吹着口哨漫步前行

肩落としてる友よ

垂头丧气的朋友啊

いろんな事があるけど

虽然经历许多事情

空には星が绮丽

夜空中繁星依旧美丽

懐かしいあの公园にちょっと行ってみようか

要不要去那个充满回忆的公园走走

最近忘れてること

或许能重新想起

なんか思い出すかも

那些最近被遗忘的事情

のあ顷の仆らには

那时的我们啊

守るものなどなくて

本就没有什么可守护的

梦ばかりこぼしては

只顾着挥洒着空想

いつも暇を持て余してたね

总是虚度着多余时光

口笛吹いて歩こう

吹着口哨漫步前行

肩落としてる仆よ

垂头丧气的自己啊

远くで谁かのギター

远处传来谁的吉他声

ゆっくりと空へ行く

缓缓飘向遥远天际

今も心の奥でざわつく

如今内心深处仍在躁动

あの気持ちは変わっていないでも

那份心情始终未曾改变

あの顷の仆ら今

如今的我们啊

人に头を下げて

对着别人低头赔笑

笑ってはいるけれど

虽然表面挂着笑容

目に见えない涙こぼれるね

眼角却流下无形的泪

口笛吹いて歩こう

吹着口哨漫步前行

肩落としてる友よ

垂头丧气的朋友啊

谁も悪くはないさ

谁都没有错不是吗

きっとそういうもんさ

人生本就如此无常

口笛吹いて歩こう

吹着口哨漫步前行

空には星が绮丽

夜空中繁星依旧美丽