Someday

Someday - Neil

TME享有本翻译作品的著作权

词：Neil

曲：Sofia Vivere/Jon Hallgren

Party time first moving feet

在派对时间率先行动起来

音に乗せて

随着音乐

Our future is born from our imagination

我们的未来诞生于美好的想象之中

Somehow so nice

不知为何 就是如此美好

空が晴れてるとか

天空晴朗得万里无云

そうやってeveryday ボクだけのonly one

就像这样度过每天 于我而言独一无二

Shining bright ずっと笑顔

带着始终璀璨明媚的笑容

I wish 永遠に

我期愿可以永远

心躍る my dream hey

感受令人心跳加速的梦想

Someday (someday)

终有一天 (终有一天)

I can imagine myself dancing all over the world

我能够想象自己在世界各地舞动的模样

And someday (someday)

终会有一天 (终有一天)

I can imagine myself singing that crazy good song

我能够想象自己唱起那首美妙歌曲的模样

(Someday someday)

(终有一天 终有一天)

そのままで what you see hey every time

你眸中所见全都一如既往 每一次

流れるような硬くない笑顔で singing singing

都会如此自然而然地带着笑容尽情歌唱

ひらめいた光の行方はほら

灵感之光将抵达那里 你看

The magic wind blows golden my way

魔法之风为我的道路镀上了一层金光

Tell me why stop your time will go by

告诉我究竟为何 时光不会轻易地停下

思い出して

回想起来

何かを目指して

自己心有所向

Your life is all yours right?

你的生活只属于自己 对吧?

Who cares if you stop along the way?

不会有人在意你是否在路途停顿吧?

You 考えずにsmile

你无需思考太多 微笑吧

It gives you power & dream

它有时候会给予你力量与梦想

魔法みたいなオプション

眼前出现魔法般的选项

Sometime 欲しいけど

有时候也心有所求

Everything's gonna be alright

但是一切全都会好起来

I trust you hey

我相信你

Someday (someday)

终有一天 (终有一天)

I can imagine yourself dancing all over the world

我能够想象自己在世界各地舞动的模样

And someday (someday)

终会有一天 (终有一天)

I can imagine yourself singing that crazy good song

我能够想象自己唱起那首美妙歌曲的模样

(Someday someday)

(终有一天 终有一天)

特別な思い乗せて everyday

每天都会有种特别的感觉

心のままに操られながら dancing dancing

遵循内心接受所有安排 尽情舞动起来

明日また繰り返す匂いで

明天再次感受到相同的气息

If you can dream it you can do it

如果你心怀梦想 你就可以将其实现

Someday 心奪われる dream

终有一天 梦想会占据我的心

ほら歩み出してゆこう ooh baby

来吧 宝贝 让我们朝前迈出步伐

Good feeling

感觉如此美好

Someday (someday)

终有一天 (终有一天)

I can imagine myself dancing all over the world

我能够想象自己在世界各地舞动的模样

And someday (someday)

终会有一天 (终有一天)

I can imagine myself singing that crazy good song

我能够想象自己唱起那首美妙歌曲的模样

(Someday someday)

(终有一天 终有一天)

そのままで what you see hey every time

你眸中所见全都一如既往 每一次

流れるような硬くない笑顔で singing singing

都会如此自然而然地带着笑容尽情歌唱

ひらめいた光の行方はほら

灵感之光将会抵达那里 你看

The magic wind blows golden my way

魔法之风为我的道路镀上了一层金光